Текст и перевод песни Ossian - Trianon

Trianon

Gyászba öltözött a föld,
Vérszínű lett minden zöld,
A fehér szín is elveszett,
A zászló lassan vörös lett...
Nézd, a keselyűk szállnak,
A megsebzett harcos a földre lehullt
- Zakatol egyre benn -
A vesztünkre várnak,
Nem lesz bocsánat,
Míg kísért a múlt

Meggyötör, de meg nem tör,
Érzem azt, hogy egyszer felkel a Nap,
Messze száll, a vad madár,
Álmát megóvja minden rab

Vérbe mártott tollakkal,
Rontást ontó szavakkal,
Hazátlanok ünnepe,
Bosszúállók öröme
Nézd, az idegen célok,
Mocskos kis tervek, gondolatok
- Zakatol egyre benn -
Hogy nem hulltam térdre,
Most erre a földre, csak megtűrt vagyok

Meggyötör, de meg nem tör,
Érzem azt, hogy egyszer felkel a Nap,
Messze száll, a vad madár,
Álmát megóvja minden rab
Ártatlanul, az átok csak hull,
Tudom, hogy a Bálvány éhes és vad,
Vesztünkre tör, a közöny is öl,
Nem bújhatsz el, ha áldozat vagy!

Trianon

The land is dressed in mourning,
All the green has turned blood-red,
The white color has also disappeared,
The flag has slowly turned red...
Look, the vultures are flying,
The wounded warrior has fallen to the ground
- It keeps throbbing inside -
They are waiting for our doom,
There will be no forgiveness,
As the past haunts us

It torments me, but it does not break me,
I feel that one day the Sun will rise,
The wild bird will fly far away,
Every prisoner will protect their dream

With blood-soaked feathers,
With ruinous words,
The feast of the homeless,
The rejoicing of the avengers
Look, the foreign goals,
The dirty little plans and thoughts
- It keeps throbbing inside -
That I have not fallen to my knees,
Now I am only tolerated on this earth

It torments me, but it does not break me,
I feel that one day the Sun will rise,
The wild bird will fly far away,
Every prisoner will protect their dream
Innocently, the curse just falls,
I know that the Idol is hungry and wild,
It is after our lives, and indifference also kills,
You can't hide if you're a victim!