Текст и перевод песни Ossian - Triste Historia

Triste Historia

No veo nada, echa la luz, cabrón
-Yeah, pon la música
-¿Dónde estoy, loco?
-Pon la música
-Súbelo, cabrón ¿Por qué me haces daño?
-Sí
-¿Dónde estoy, tío? ¿Dónde estoy, cabrón?
(You)

Triste historia verse muerto estando vivo
(Es) Bonita paranoia, mi abuso a su consumo avisa
En días verdes, coño, pienso estar de coña
No sé qué pasaría si tuviese un Mágnum cerca (Fush)
Fin del juego, no [?] haciendo trucos
(¿Dónde?) Crean estados laicos y confusos
Cientos de opiniones juntan hordas de esperanza
Deseando plantar cara al gran perro de tres cabezas
Los hijos de los druidas ya no viven en los bosques
Crean cables sustentados por kilómetros de postes
De la magia me dijeron que es falacia en un salón lujoso
Luego me compraron con un póster
Dedicado a estar sufriendo, dedicado pasatiempo
Deprímete escuchando esto
Es mi intención, no soy un comediante, más bien un asesino
Psicológico sin alma, marcando un ciclo
Triste historia verse muerto estando vivo
Con la mierda en los tobillos, en la suite de mi casino
Aquí caen las aguas turbias de las otras plantas
También pasean rubias con narices blancas
Costas bañadas en sangre según un cuadro en la pared
Creí pintarlo ayer pero es calcamonía, igual moría
Por amor o por envidia, difícil ciencia la del día a día
Luego me empecé a pillar manía
Podría ahogarme con mis propias manos
Antes que las sucias de cualquier extraño rodeen mi cuello
O ruedo por el suelo hacia el agujero y [?] entierro
Sin flores ni misas de por medio, lo pienso en serio
Mal hijo de una buena madre, maldigo al cobarde
Que la nombre en balde, amén de sacerdotes
Las curas en las calles no están botiquines, sí en el aire
Respira guay o fin del baile
Triste historia (Yeah)

Vuelve a la bañera, tómate unos tranquilizantes, fuma hierba, m
étete un chute,
Es lo que tendrías que hacer,
Pero déjame descansar un poco, por favor

Triste Historia

Je ne vois rien, allume la lumière, mon pote
- Ouais, mets la musique
- Où suis-je, mec ?
- Mets la musique
- Monte le son, connard, pourquoi tu me fais mal ?
- Oui
- Où suis-je, mec ? Où suis-je, connard ?
(Toi)

Triste histoire de se sentir mort tout en étant vivant
(C'est) Belle paranoïa, mon abus de son usage avertit
Dans les jours verts, putain, je pense être de connivence
Je ne sais pas ce qui arriverait si j'avais un Magnum à proximité (Fush)
Fin du jeu, pas [?] faisant des tours
(Où ?) Ils créent des États laïques et confus
Des centaines d'opinions rassemblent des hordes d'espoir
Désireux d'affronter le grand chien à trois têtes
Les enfants des druides ne vivent plus dans les bois
Ils créent des câbles soutenus par des kilomètres de poteaux
On m'a dit que la magie est une tromperie dans un salon luxueux
Ensuite, ils m'ont acheté avec une affiche
Dédié à souffrir, passe-temps dédié
Déprime-toi en écoutant ça
C'est mon intention, je ne suis pas un comédien, plutôt un assassin
Psychologique sans âme, marquant un cycle
Triste histoire de se sentir mort tout en étant vivant
Avec la merde aux chevilles, dans la suite de mon casino
Ici tombent les eaux troubles des autres plantes
Des blondes aux nez blancs se promènent aussi
Des côtes baignées de sang selon un tableau sur le mur
J'ai cru le peindre hier mais c'est une copie, j'aurais quand même pu mourir
Par amour ou par envie, la science du quotidien est difficile
Ensuite, j'ai commencé à avoir des manies
Je pourrais me noyer avec mes propres mains
Avant que les sales mains de n'importe quel étranger n'entourent mon cou
Ou je roule sur le sol vers le trou et [?] enterrement
Sans fleurs ni messes, je le pense sérieusement
Mauvais fils d'une bonne mère, je maudis le lâche
Qui la nomme en vain, outre les prêtres
Les cures dans les rues ne sont pas des trousses de secours, oui, elles sont dans l'air
Respire cool ou fin de la danse
Triste histoire (Ouais)

Retourne dans la baignoire, prends des tranquillisants, fume de l'herbe, m
ets-toi un shot,
C'est ce que tu devrais faire,
Mais laisse-moi me reposer un peu, s'il te plaît