Текст и перевод песни Ossian - Társ a bajban

Óvnád-e másoktól, önmagától?
Elűznéd rossz álmait?
Bármeddig megvárnád, elfogadnád
Önzését, rossz napjait?

Nem kell az eskü, a gyűrű kevés
Ez véreddel írt szerződés

Refr.:
Társad a bajban
Rosszban és jóban
Magányodban, mélypontokban
Napfényben, sárban
Örömben, gyászban
Szép napokban, vesztes harcban

Pokolra elmennél, kiegyeznél
Istennel és Ördöggel
Végsőkig védenéd, összes bűnét
Szerelmed oldozná fel

Nem kell az eskü, a gyűrű kevés
Ez véreddel írt szerződés

Refr. (2x)

Társad a bajban! (2x)

Защитишь ли ты себя от других?
Ты бы прогнала его дурные сны?
Пока ты ждешь, ты примешь это.
Эгоизм, плохие дни?

Тебе не нужна клятва, кольцо маленькое.
Это контракт, написанный твоей кровью.

Рефр.:
Твой партнер в беде.
Плохое и хорошее
В своем одиночестве, на самом дне.
На солнце, в грязи.
В радости, в горе.
Хорошие дни в проигранной битве

Ты отправишься в ад, ты успокоишься.
Бог и Дьявол
Ты будешь защищать его до конца, все его грехи.
Твоя любовь освободит тебя.

Тебе не нужна клятва, кольцо маленькое.
Это контракт, написанный твоей кровью.

Рефр. (2 раза)

Твой партнер в беде! (2 раза)