Tébolyult Szombat - Ossianперевод на английский
Vasárnap
reggel
szédülő
fejjel
Sunday
morning
with
a
spinning
head
S
kábultan,
végiggondoltam,
hogy
kezdődött
el
And
groggy,
I
thought
about
how
it
all
began
Jött
pár
jóbarát,
s
megfogadták
szent
esküvel,
hogy
A
few
friends
came
and
swore
by
their
holy
vow
that
"Nem
lesz
gáz,
épen
marad
ember
s
lakás!"
"There
will
be
no
gas,
man
and
house
will
remain
intact!"
Ígértek
mindent,
bedőltem
szépen,
ahogy
kell
They
promised
everything,
I
fell
for
it
nicely,
as
it
should
be
Bólintottam,
na
jól
van,
legyen
egy
őrület
I
nodded,
okay,
let's
have
a
madness
Aztán
jöttek,
és
jöttek
újra
és
újra
Then
they
came,
and
they
came
again
and
again
Nem
volt
egy
hely,
ahová
benyithattam
volna
There
was
not
a
place
where
I
could
have
broken
in
Tébolyult
szombat
Crazed
Saturday
Ez
volt
a
tébolyult
szombat
This
was
the
Crazed
Saturday
Tébolyult
szombat
Crazed
Saturday
Ez
volt
a
tébolyult
szombat
This
was
the
Crazed
Saturday
Túl
vagyok
rajta,
s
ha
valaha
újra
egyszer
buli
lesz
I'm
over
it,
and
if
ever
again
there's
a
party
Tuti,
hogy
nem
nálam
Surely,
it
won't
be
at
my
place
Rengeteg
ember,
üres
üvegtenger,
hangerő
A
lot
of
people,
an
empty
sea
of
glasses,
volume
Mely
eszelős
méretekben
egyre
nőtt
Which
grew
to
insane
proportions
Beindulás,
s
filmszakadás,
két
véglet
közt
Starting
up
and
snap,
between
two
extremes
Minden
volt,
mit
elképzelhet
ember
There
was
everything
a
man
could
imagine
Barát,
ismerős,
jöttek
sorra
Friend,
acquaintance,
came
in
turn
S
végül
az
URH,
őket
a
szomszéd
hívta
And
finally
the
URH,
the
neighbor
called
them
Tébolyult
szombat
Crazed
Saturday
Ez
volt
a
Tébolyult
Szombat
This
was
the
Crazed
Saturday
Tébolyult
szombat
Crazed
Saturday
Ez
volt
a
Tébolyult
szombat
This
was
the
Crazed
Saturday
Túl
vagyok
rajta,
s
ha
valaha
újra
egyszer
buli
lesz
I'm
over
it,
and
if
ever
again
there's
a
party
Tuti,
hogy
nem
nálam
Surely,
it
won't
be
at
my
place
(Szóló)
(Solo)
Tébolyult
szombat
Crazed
Saturday
Ez
volt
a
tébolyult
szombat
This
was
the
Crazed
Saturday
Tébolyult
szombat
Crazed
Saturday
Ez
volt
a
tébolyult
szombat
This
was
the
Crazed
Saturday
Túl
vagyok
rajta,
s
ha
valaha
újra
egyszer
buli
lesz
I'm
over
it,
and
if
ever
again
there's
a
party
Tuti,
hogy
nem
nálam
Surely,
it
won't
be
at
my
place
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.