Tűzkeresztség - Ossian перевод на немецкий

Tűzkeresztség

A tűz, az indulat: megmarad.
Ha vad egy gondolat, keresd meg a méltó szavakat...
...hallják csak, nem baj, hogy nem divat.
Egy új Tűzkeresztség: a Tisztesség átokjelként ég.

Refrén:
Védeni a védtelent, legyőzni a végtelent.
Áttörni a gátakat: erre születsz, ezért vagy.

Hagyd a fényeket, védd meg a véredet,
Értsd meg az életed, érd el a lényeget: a Hangsebességet.

Refrén:
Védeni a ...
Refrén2.:
Védeni a védtelent, legyőzni a végtelent,
Szétzúzni a rácsokat: erre születsz, ezért vagy.

Kórus:
Tűzkeresztség, tűzkeresztség!

Feuertaufe

Das Feuer, die Leidenschaft: sie bleiben bestehen.
Wenn ein Gedanke wild ist, suche die würdigen Worte...
...lass sie nur hören, es ist egal, dass es nicht modern ist.
Eine neue Feuertaufe: Die Rechtschaffenheit brennt wie ein Fluch.

Refrain:
Die Schutzlosen beschützen, das Unendliche besiegen.
Die Barrieren durchbrechen: dafür bist du geboren, dafür bist du da, meine Liebe.

Lass die Lichter, schütze dein Blut,
Verstehe dein Leben, erreiche das Wesentliche: die Schallgeschwindigkeit, meine Liebste.

Refrain:
Die... beschützen
Refrain2.:
Die Schutzlosen beschützen, das Unendliche besiegen,
Die Gitter zerschmettern: dafür bist du geboren, dafür bist du da, meine Holde.

Chor:
Feuertaufe, Feuertaufe!