Текст и перевод песни Ossian - Végső menedék

Végső menedék

Minden kezdet és a vég,
Olyan szomorúan szép.
Ha már csak emlék,
Mindig úgy kezdjük el.
Ha ezt most nem rontjuk el,
Megyünk naív bátor hittel.

Nézd a tiszta, szép szavak,
Szárny szegetten hullanak.
Ha azt hiszed, nem kellenek,
én itt leszek.

Legyél végső menedék, a vadul tomboló viharban.
Legyél kézzel festett kép, egy géppé változott világban.
Csendes béke és megnyugvás, kérdés, válasz és megoldás.
Sötét éjben gyertyafény, legyél te és leszek én.

Minden újraindulás, lehet rövid lángolás.
Vagy örök változás, minden új ígéret.
Hordja az új kezdetet, az örök reményt neked.

Nézd a tiszta, szép szavak,
Szárny szegetten hullanak.
Ha azt hiszed, nem kellenek,
én itt leszek.

Legyél végső menedék, a vadul tomboló viharban,
Legyél kézzel festett kép, egy géppé változott világban.
Csendes béke és megnyugvás, kérdés, válasz és megoldás.
Sötét éjben gyertyafény, legyél te és leszek én.

Végső menedék, a vadul tomboló viharban.
Legyél kézzel festett kép, egy géppé változott világban.
Csendes béke és megnyugvás, kérdés, válasz és megoldás.
Sötét éjben gyertyafény, legyél te és leszek én.

Legyél végső menedék, a vadul tomboló viharban.
Legyél kézzel festett kép, egy géppé változott világban.
Csendes béke és megnyugvás, kérdés, válasz és megoldás.
Sötét éjben gyertyafény, legyél te és leszek én.

Последнее пристанище

Всё начинается и всё кончается,
Так печально красиво.
Когда остаются лишь воспоминания,
Мы всегда начинаем сначала.
Если сейчас мы не ошибемся,
Пойдем с наивной, смелой верой.

Смотри, чистые, прекрасные слова,
Подрезанными крыльями падают.
Если ты думаешь, что они не нужны,
Я буду здесь.

Будь моим последним пристанищем в яростно бушующей буре.
Будь картиной, написанной вручную, в мире, ставшем машиной.
Тихий мир и успокоение, вопрос, ответ и решение.
Свет свечи в темной ночи, будь ты со мной, и я буду с тобой.

Каждое новое начало может быть коротким всплеском.
Или вечной переменой, каждое новое обещание.
Несет новое начало, вечную надежду для тебя.

Смотри, чистые, прекрасные слова,
Подрезанными крыльями падают.
Если ты думаешь, что они не нужны,
Я буду здесь.

Будь моим последним пристанищем в яростно бушующей буре,
Будь картиной, написанной вручную, в мире, ставшем машиной.
Тихий мир и успокоение, вопрос, ответ и решение.
Свет свечи в темной ночи, будь ты со мной, и я буду с тобой.

Последнее пристанище в яростно бушующей буре.
Будь картиной, написанной вручную, в мире, ставшем машиной.
Тихий мир и успокоение, вопрос, ответ и решение.
Свет свечи в темной ночи, будь ты со мной, и я буду с тобой.

Будь моим последним пристанищем в яростно бушующей буре.
Будь картиной, написанной вручную, в мире, ставшем машиной.
Тихий мир и успокоение, вопрос, ответ и решение.
Свет свечи в темной ночи, будь ты со мной, и я буду с тобой.