Текст и перевод песни Ossian - Álmod legyen

Álmod legyen

Aludj békében el, álmod legyen nagyon szép,
A csend hangja most átölel, az álom egy másik lét.
Ne ébredj fel, nem érdekel, a fájdalom nem érhet el,
A szörnyek most mind elmentek, tudod, ők is emberek.

Álmod legyen létező valóság, benned élő, lélegző szép új világ.
Minden régi fájdalom múljon el, szálljon az égig fel.

Aludj békében el, az őrület semmibe vész,
Nem kérdez és nem felel, az egészben vagy kis rész.
Ne ébredj fel, nem érdekel, a múltad most múlik el,
Elszáll, mint egy lélegzet, az álom csak tied.

Álmod legyen létező valóság, benned élő, lélegző szép új világ.
Minden régi fájdalom múljon el, szálljon az égig fel.

Álmod legyen létező valóság, benned élő, lélegző szép új világ.
Minden régi fájdalom múljon el, szálljon az égig fel.
Álmod legyen létező valóság, benned élő, lélegző szép új világ.
Minden régi fájdalom múljon el, szálljon az égig fel.

May Your Dream Be

Sleep peacefully, may your dream be very beautiful,
The sound of silence now embraces you, the dream is another life.
Don't wake up, I don't care, the pain can't reach you,
The monsters are all gone now, you know, they are human beings too.

May your dream be an existing reality, a beautiful new world that lives and breathes within you.
May all old pain pass away, and ascend to the heavens.

Sleep peacefully, the madness fades into nothingness,
It does not ask and does not answer, a small part in the whole.
Don't wake up, I don't care, your past is passing away now,
It vanishes like a breath, the dream is yours alone.

May your dream be an existing reality, a beautiful new world that lives and breathes within you.
May all old pain pass away, and ascend to the heavens.

May your dream be an existing reality, a beautiful new world that lives and breathes within you.
May all old pain pass away, and ascend to the heavens.
May your dream be an existing reality, a beautiful new world that lives and breathes within you.
May all old pain pass away, and ascend to the heavens.