Текст и перевод песни Ossian - Átverés

Átverés

Megjött a behivó azon a nyaron
Baratnõd bõgött, te berugtal parszor
Ugrott a szabad, féktelen élet
Helyette szurony és géppuskafészek
Utolsó este az igéretek
Hogy varni fog majd mindig téged

Ha atvernek, nincs jatékszabaly
Akarmit tehetsz, piszkosul faj
Ha atvernek, nincs jatékszabaly
Akarmit tehetsz, piszkosul faj

Levelek jöttek, de nem tul gyakran
Homalyos gyanu, hogy valami baj van
Egy varatlan "eltav", egy hazatérés
Foglalt az agyad, pokoli érzés
Hogy a legjobb baratod vigyorgott Rad
Megértõ gunnyal igy szólt Hozzad:

Ha atvernek, nincs jatékszabaly
Akarmit tehetsz, piszkosul faj
Ha atvernek, nincs jatékszabaly
Akarmit tehetsz, piszkosul faj

Betrayal

The draft notice came that summer
Your lover sobbed, you got drunk repeatedly
Your free, unbridled life ended
Replaced with a bayonet and a bunker
On your last night, you made promises
That she would always wait for you

When they betray you, there are no rules
No matter what you do, it hurts like hell
When they betray you, there are no rules
No matter what you do, it hurts like hell

Letters came, but not very often
A vague suspicion that something was wrong
An unexpected "leave", a return home
Your mind raced, a feeling like torment
Because your best friend was grinning at you
He said to you with a knowing smirk:

When they betray you, there are no rules
No matter what you do, it hurts like hell
When they betray you, there are no rules
No matter what you do, it hurts like hell