Текст и перевод песни Ossian - Átverés

Átverés

Megjött a behivó azon a nyaron
Baratnõd bõgött, te berugtal parszor
Ugrott a szabad, féktelen élet
Helyette szurony és géppuskafészek
Utolsó este az igéretek
Hogy varni fog majd mindig téged

Ha atvernek, nincs jatékszabaly
Akarmit tehetsz, piszkosul faj
Ha atvernek, nincs jatékszabaly
Akarmit tehetsz, piszkosul faj

Levelek jöttek, de nem tul gyakran
Homalyos gyanu, hogy valami baj van
Egy varatlan "eltav", egy hazatérés
Foglalt az agyad, pokoli érzés
Hogy a legjobb baratod vigyorgott Rad
Megértõ gunnyal igy szólt Hozzad:

Ha atvernek, nincs jatékszabaly
Akarmit tehetsz, piszkosul faj
Ha atvernek, nincs jatékszabaly
Akarmit tehetsz, piszkosul faj

Tromperie

L'invitation est arrivée cet été
Ta petite amie a pleuré, tu as bu comme un porc
Tu as sauté dans la vie libre et sauvage
Remplacé par une baïonnette et un nid de mitrailleuses
Dernier soir, les promesses
Que tu attends toujours

S'ils te trompent, il n'y a pas de règles du jeu
Peu importe ce que tu fais, ça craint
S'ils te trompent, il n'y a pas de règles du jeu
Peu importe ce que tu fais, ça craint

Les lettres sont arrivées, mais pas souvent
Un soupçon flou, quelque chose ne va pas
Une "disparition" inattendue, un retour
Ton esprit est occupé, une sensation infernale
Que ton meilleur ami te souriait
Avec un sarcasme compréhensif, il t'a dit:

S'ils te trompent, il n'y a pas de règles du jeu
Peu importe ce que tu fais, ça craint
S'ils te trompent, il n'y a pas de règles du jeu
Peu importe ce que tu fais, ça craint