Текст и перевод песни Ossian - Életed filmje
Életed
filmjét
multiplexben
látod
Вы
смотрите
фильм
своей
жизни
в
мультиплексе
Másodrendű
sztori,
legyen
csak
reklámod
Второсортная
история,
просто
есть
реклама
Nincs
forgatókönyv,
rendező
sem
vagy
Ни
сценария,
ни
режиссера
A
producer
sok
idegen,
csak
a
vetítést
kaptad
Продюсер
- это
много
незнакомых
людей,
вы
только
что
получили
показ
Porrá
lesz
a
kő
Камень
превращается
в
пыль
A
szívtörő
idő
talán
Может
быть,
самое
душераздирающее
время
A
legjobb
rendező
Лучший
режиссер
Bárki
aki
fél,
fusson
ahogy
belefér
Все,
кто
боится,
бегут,
как
им
заблагорассудится
Végzete
bárkit
utólér
Судьба
настигает
любого
Gördüljön
a
film,
a
legyőzött
hős
visszatér
Прокручивайте
пленку,
побежденный
герой
возвращается
Sose
kér,
a
szép
szó
mit
ér?
Он
никогда
не
спрашивает,
что
хорошего
в
хорошем
слове?
Problémád
lassan
a
fejedre
nő
Ваша
проблема
медленно
вырастает
у
вас
на
голове
Ki
most
a
jófiú,
ki
az
összeesküvő?
Кто
теперь
хороший
парень,
кто
заговорщик?
Felfordult
filmed,
nem
lehetsz
nyerő
Ты
не
можешь
выиграть
фильм,
ты
не
можешь
выиграть
Az
üldözöttnek
látszó
az
igazi
üldöző
Тот,
кто
выглядит
преследуемым,
является
настоящим
преследователем
Porrá
lesz
a
kő
Камень
превращается
в
пыль
A
szívtörő
idő
talán
Может
быть,
самое
душераздирающее
время
A
legjobb
rendező
Лучший
режиссер
Elmúlt
már
2000,
s
te
még
létezel
Прошло
2000
лет,
а
ты
все
еще
существуешь
Reménykedel,
és
remélem
sokáig
itt
leszel
Ты
надеешься,
и
я
надеюсь,
что
ты
пробудешь
здесь
еще
долго
Felejtsd
a
rosszat
és
így
megmarad
Забудь
о
плохом
и
останься
A
tökéletes,
gyönyörű
pillanat
Идеальный,
прекрасный
момент
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Endre Paksi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.