Текст и перевод песни Ossian - Életed legszebb napja

Életed legszebb napja

A múltat eltörölve, a jövőre koncentrálva,
A jelennel nem törődve, a semmi partján állva.
Sokan élnek mintha sosem halnának meg,
És úgy halnak meg egyszer, hogy soha nem élnek.

Sokszor van, hogy a nevedben mások döntenek,
De senki nem fog álmodni, élni helyetted.

Úgy élj minden percet, hogy ez legyen a legszebb,
Minden egyes áldott órát, napot, hetet, évet.
Nem tegnap, nem holnap, ma jött el az óra,
Legyen meg a most hatalma, életed legszebb napja.

Megjelöl az élet, aztán megöl téged,
Nem félek a haláltól, teljes szívvel élek.
Nem számít, hogy mennyi év van az életedben,
Csak az fontos, hogy mennyi élet volt az éveidben.

Úgy élj minden percet, hogy ez legyen a legszebb,
Minden egyes áldott órát, napot, hetet, évet.
Nem tegnap, nem holnap, ma jött el az óra,
Legyen meg a most hatalma, életed legszebb napja.

Úgy élj minden percet, hogy ez legyen a legszebb,
Minden egyes áldott órát, napot, hetet, évet.
Nem tegnap, nem holnap, ma jött el az óra,
Legyen meg a most hatalma, életed legszebb napja.

The Best Day of Your Life

With the past erased, focused on the future,
Indifferent to the present, standing on the brink of nothingness.
Many live as if they will never die,
And they die one day having never lived.

There are times when others make decisions in your name,
But no one will dream, or live for you.

Live every minute as if it were your most beautiful,
Every single blessed hour, day, week, year.
Not yesterday, not tomorrow, now is the time,
May the power of the present be yours, the best day of your life.

Life marks you, then it kills you,
I do not fear death, I live with all my heart.
It does not matter how many years are in your life,
Only how much life was in your years.

Live every minute as if it were your most beautiful,
Every single blessed hour, day, week, year.
Not yesterday, not tomorrow, now is the time,
May the power of the present be yours, the best day of your life.

Live every minute as if it were your most beautiful,
Every single blessed hour, day, week, year.
Not yesterday, not tomorrow, now is the time,
May the power of the present be yours, the best day of your life.