Ossian - Ősök vére - перевод текста песни на немецкий

Ősök vére - Ossianперевод на немецкий




Ősök vére
Blut der Ahnen
Pogány ősök
Heidnische Ahnen,
Fejet, térdet sohasem hajtók
die niemals Kopf und Knie beugten,
Büszkék, bátrak
stolze, mutige,
A fél világot végigszáguldók
die die halbe Welt durchrasten.
Idegen hitet, idegen zászlót
Fremden Glauben, fremde Fahnen
Eltaszítók
wiesen sie von sich.
Ősök vére, kiált az égre
Das Blut der Ahnen schreit zum Himmel,
Mivé lettünk, nem értenék
was aus uns geworden ist, würden sie nicht verstehen.
Nézz a múltba, hallgasd néha
Blicke in die Vergangenheit, höre manchmal
Egy szabad világ üzenetét...
die Botschaft einer freien Welt...
A múlt jelét
Das Zeichen der Vergangenheit.
Láncon élni
In Ketten leben,
Mástól kérni, sohasem tudtak
andere bitten, das konnten sie nie.
Hősként éltek
Sie lebten als Helden,
Sosem féltek, nem alkudtak
fürchteten sich nie, gingen keine Kompromisse ein.
Idegen hitet, idegen zászlót
Fremden Glauben, fremde Fahnen
Eltaszítók
wiesen sie von sich.
Ősök vére, kiált az égre
Das Blut der Ahnen schreit zum Himmel,
Mivé lettünk, nem értenék
was aus uns geworden ist, würden sie nicht verstehen.
Nézz a múltba, hallgasd néha
Blicke in die Vergangenheit, höre manchmal
Egy szabad világ üzenetét...
die Botschaft einer freien Welt...
A múlt jelét
Das Zeichen der Vergangenheit.





Авторы: Endre Paksi, Richard Peter Rubcsics


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.