Текст и перевод песни Osso - Dylan Dog

Dylan Dog

Sei incazzata solo quando mi chiami per nome
E io cerco una scusa ma tanto si nasconde bene
E non la trovo e non mi trovo
Che poi quel che conta è trovarsi la sera di nuovo

E ti chiedo scusa anche se sei tu a farmi male
Sei l'ipotenusa ed io a novanta, tanto è uguale
Ma ti voglio bene, e stammi bene
Se te ne vai tieni una nostra foto dentro al cellulare

Mi mandi in apnea quando incrocio il tuo sguardo per caso
Poi sento che il cuore e lo stomaco ballano un valzer mano nella mano
Mi perdo nelle mie parole se parlo di te
E ho visto allo specchio un buffone che somiglia a me

C'è una vecchia signora che legge il vangelo sul treno
E io prego con lei perché non ho il biglietto e non sono sereno
E c'è un vecchio signore che accanto si legge Dylan Dog
E penso che in fondo sto mondo abbia senso se ci mettessi un po' d'amore

Nel caffè, che non è venuto bene
Dimmi se c'è lo zucchero o un po' di miele
Voglio addolcirmi la vita
Da un mio gesto vederti colpita
E smettere di prendere appunti solo con la matita

Mi mandi in apnea quando incrocio il tuo sguardo per caso
Poi sento che il cuore e lo stomaco ballano un valzer mano nella mano
Mi perdo nelle mie parole se parlo di te
E ho visto allo specchio un buffone che somiglia a me

Mi mandi in apnea quando incrocio il tuo sguardo per caso
Poi sento che il cuore e lo stomaco ballano un valzer mano nella mano
Mi perdo nelle mie parole se parlo di te
E ho visto allo specchio un buffone che somiglia a me

Mi mandi in apnea quando incrocio il tuo sguardo per caso
Poi sento che il cuore e lo stomaco ballano un valzer mano nella mano
Mi perdo nelle mie parole se parlo di te
E ho visto allo specchio un buffone che somiglia a me

Dylan Dog

You only get pissed when you call me by my name
And I try to find an excuse but it always hides well
And I can't find it and I can't find myself
That that which matters is finding ourselves again in the evening

And I apologize to you even though you're the one who hurt me
You're the hypotenuse and I'm at ninety, it's the same anyway
But I love you, and be good to me
If you go, keep a picture of us in your cell phone

You give me sleep apnea when I catch your eye by chance
Then I feel that my heart and my stomach are dancing a waltz hand in hand
I get lost in my words if I talk about you
And I saw a clown in the mirror who looks like me

There's an old lady reading the gospel on the train
And I pray with her because I don't have a ticket and I'm not calm
And there's an old man sitting next to her reading Dylan Dog
And I think that deep down there would be sense in this world if I put a little love in it

In the coffee, that didn't turn out well
Tell me if there's sugar or a little honey
I want to sweeten my life
By seeing you struck by a gesture of mine
And stop taking notes with just a pencil

You give me sleep apnea when I catch your eye by chance
Then I feel that my heart and my stomach are dancing a waltz hand in hand
I get lost in my words if I talk about you
And I saw a clown in the mirror who looks like me

You give me sleep apnea when I catch your eye by chance
Then I feel that my heart and my stomach are dancing a waltz hand in hand
I get lost in my words if I talk about you
And I saw a clown in the mirror who looks like me

You give me sleep apnea when I catch your eye by chance
Then I feel that my heart and my stomach are dancing a waltz hand in hand
I get lost in my words if I talk about you
And I saw a clown in the mirror who looks like me