Текст и перевод песни Ost+Front - Dein und mein

Dein und mein

Die allerschönste Rose
Pflanzt ich auf einen Berg
Denn hoch über den Wolken
Geschieht kein böses Werk
Dacht ich bei mir und stieg herab ins tiefe Tal
Denn schlechten Menschen
Ist doch so ein schöner Berg egal
Doch als ich, noch benommen,
Erwacht am nächsten Tag
Da fühlt ich, meine Rose in fremden Armen lag
Ich stieg hinauf und sah,
Sie war schon nicht mehr da
Und der, der sie nun liebte,
In schrecklicher Gefahr
Denn
Dein ist mein
Dein bleibt mein
Ich fand sie eng umschlungen,
Nachdem ich lang gesucht
Und hätten sie gekonnt,
Sie hätten mich verflucht
Ihr Herz in meinen Händen
Ein letztes Mal noch schlug
Doch eine Seele war
In meinen Augen nicht genug
Denn
Dein ist mein
Dein bleibt mein
Ein Schutzmann naht dem Blutgeschick
Ich brech ihm zärtlich das Genick
Die Nacht erscheint im blauen Licht
Der Schutzmann war alleine nicht
Ich steche blind in Kopf und Brust
Es wird zur ungewohnten Lust
Ein Körper naht, ein Körper fällt
Bis dass die Nacht mich sicher hält
Dein ist mein
Dein bleibt mein
Groß ist die Welt und kein Weg ist mir zu weit
Um mit dir vereint die Zeit zu überstehn
Leb wohl, du Liebste mein

Yours and mine

The most beautiful rose
I planted on a mountain
For high above the clouds
No evil work is done
I thought to myself and climbed down into the deep valley
For bad people
Such a beautiful mountain is indifferent
But when I, still dazed,
Woke up the next day
I felt that my rose was in strange arms
I climbed up and saw,
She was gone
And he who now loved her,
In terrible danger
Because
You are mine
You will remain mine
I found them tightly embraced,
After I searched for a long time
And if they could have,
They would have cursed me
Her heart in my hands
Beat one last time
But one soul was
Not enough in my eyes
Because
You are mine
You will remain mine
A policeman approaches the bloody fate
I gently break his neck
The night appears in blue light
The policeman was not alone
I stab blindly in the head and chest
It becomes an unusual pleasure
A body approaches, a body falls
Until the night keeps me safe
You are mine
You will remain mine
The world is vast and no path is too far for me
To spend time with you
Farewell, my love