Текст и перевод песни Ost+Front - Feuerwasser

Feuerwasser

Ich hab mir etwas ausgedacht
Das über meine Träume wacht
Das mich bestärkt, mir Wärme schenkt
Das stets in meinem Sinne denkt
Erst ist mir kalt, dann wird mir warm
Ich bin nicht reich, noch bin ich arm
Wir werden treu uns immer sein,
Das Tageslicht vereint befreien
Feuerwasser, gib mir Kraft,
Brenn in meiner Seele!
Fließe, bis der Tag erwacht,
In meine treue Kehle!
Feuerwasser, schenk mir Acht,
Sag, dass ich dir fehle!
Zeig dem Feind in meinem Kopf,
Dass ich mich nicht ergebe!
Feuerwasser
In guten wie in schlechten Zeiten
Wirst du mich immerzu begleiten.
Ein Tropfen auf dem heißen Stein
Soll dein und mein Geheimnis sein.
Du hältst mich fest, ich atme schwer,
Du hilfst mir auf, ich danke dir sehr.
Niemand kennt mich so gut wie du.
Ich schau dir bei der Arbeit zu.
Feuerwasser, gib mir Kraft,
Brenn in meiner Seele!
Fließe, bis der Tag erwacht,
In meine treue Kehle!
Feuerwasser, schenk mir Acht,
Sag, dass ich dir fehle!
Zeig dem Feind in meinem Kopf,
Dass ich mich nicht ergebe!
Feuerwasser, schenk mir Kraft,
Zeig mir, dass ich lebe!
Hast du mich treu dahingerafft,
So ich mich nicht mehr quäle.
Feuerwasser, schenk mir Acht,
Sag, dass ich dir fehle!
Hat sie es nicht selbst erkannt,
Dass ich dich so begehre.
Feuerwasser
So klar
So rein
So gut zu mir
Mein Freund

Firewater

I have conceived of something
That watches over my dreams
That strengthens me, gives me warmth
That always thinks in my interest
At first I am cold, then I get warm
I am neither rich nor poor
We will always be faithful to each other
The daylight will free us together
Firewater, give me strength,
Burn in my soul!
Flow until the day awakens
Into my faithful throat!
Firewater, pay attention to me
Say that you miss me!
Show the enemy in my head
That I will not surrender!
Firewater
In good times and in bad times
You will always accompany me.
A drop on the hot stone
Should be your and my secret.
You hold me tight, I breathe heavily,
You help me up, I thank you very much.
Nobody knows me as well as you.
I watch you work.
Firewater, give me strength,
Burn in my soul!
Flow until the day awakens,
Into my faithful throat!
Firewater, pay attention to me,
Say that you miss me!
Show the enemy in my head
That I will not surrender!
Firewater, give me strength,
Show me that I am alive!
Have you taken me away faithfully
So that I no longer suffer
Firewater, pay attention to me
Say that you miss me!
She didn't recognise it herself
That I so desire you.
Firewater
So clear
So pure
So good to me
My friend