Ost+Front - Rosenkavalier (Bonus Track) - перевод текста песни на русский

Rosenkavalier (Bonus Track) - Ost+Frontперевод на русский




Rosenkavalier (Bonus Track)
Кавалер роз (Бонус-трек)
In Freiheit geboren, die Freiheit verloren
Рождённый свободным, свободу потерял
Ein Raubtier in Ketten ist nicht mehr zu retten
Зверя в цепях уже не спасти
Eins, Zwei, Drei, Vier
Раз, два, три, четыре
Du Rosenkavalier
Ты, кавалер роз
Fünf, Sechs, Sieben, Acht
Пять, шесть, семь, восемь
Sie hat dich ausgelacht
Она смеялась над тобой
Eins, Zwei, Drei, Vier
Раз, два, три, четыре
Nun stehst du neben dir
Теперь ты сам не свой
Fünf, Sechs, Sieben, Acht
Пять, шесть, семь, восемь
Genau wie letzte Nacht
Как прошлой ночью вновь
Ein strenger Blick und du wirst weich
Суровый взгляд и ты уже слаб
Sie will dich jetzt und gleich
Она хочет тебя сейчас
Den Kopf im Staub, so geht's dir gut
Лицом в грязи так тебе лучше
Sie testet deinen Mut
Она испытывает твою отвагу
Die Schmerzen bilden einen Laut
Боль собирается в крик
Man sieht sie gut auf deiner Haut
Её следы видны на твоей коже
Gibt kein Entkommen, kein Zurück
Нет пути назад, нет спасенья
Nicht in einem Stück
Не в это время
Eins, Zwei, Drei, Vier
Раз, два, три, четыре
Du Rosenkavalier
Ты, кавалер роз
Fünf, Sechs, Sieben, Acht
Пять, шесть, семь, восемь
Sie hat dich ausgelacht
Она смеялась над тобой
Eins, Zwei, Drei, Vier
Раз, два, три, четыре
Nun stehst du neben dir
Теперь ты сам не свой
Fünf, Sechs, Sieben, Acht
Пять, шесть, семь, восемь
Genau wie letzte Nacht
Как прошлой ночью вновь
Sie holt das Fleischerbeil heraus
Она достаёт мясницкий топор
Es sieht so friedlich aus
Он выглядит безобидно
Zertrennt das Bein, hackt in die Brust
Отсекает ногу, рубит в грудь
Ein Taumel aus Leid und Lust
Пьянящая смесь боли и страсти
Du bist am Ende nur ein Stumpf
В конце ты лишь обрубок
So ist es gut, denn Stumpf ist Trumpf
И это к лучшему, ведь так надо
Zu guter Letzt fehlt nur dein Haupt
В финале не хватает лишь головы
Sie hat es dir geraubt
Она забрала её у тебя
In Freiheit geboren, die Freiheit verloren
Рождённый свободным, свободу потерял
Ein Raubtier in Ketten ist nicht mehr zu retten
Зверя в цепях уже не спасти
Eins, Zwei, Drei, Vier
Раз, два, три, четыре
Du Rosenkavalier
Ты, кавалер роз
Fünf, Sechs, Sieben, Acht
Пять, шесть, семь, восемь
Sie hat dich ausgelacht
Она смеялась над тобой
Eins, Zwei, Drei, Vier
Раз, два, три, четыре
Nun stehst du neben dir
Теперь ты сам не свой
Fünf, Sechs, Sieben, Acht
Пять, шесть, семь, восемь
Genau wie letzte Nacht
Как прошлой ночью вновь
Eins, Zwei, Drei, Vier
Раз, два, три, четыре
Du mieses Ungetier
Ты, жалкий урод
Fünf, Sechs, Sieben, Acht
Пять, шесть, семь, восемь
Du spürtest ihre Macht
Ты почувствовал её власть
Eins, Zwei, Drei, Vier
Раз, два, три, четыре
Schon lang gehörst du ihr
Уже давно ты её
Fünf, Sechs, Sieben, Acht
Пять, шесть, семь, восемь
Sie hat dich umgebracht
Она убила тебя





Авторы: Patrick Lange


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.