Текст и перевод песни Ost+Front - Schau ins Land

Schau ins Land

Bin ich ein schlechter Mensch
Nur weil ich denken kann
Und eins und eins mir einen Sinn ergibt?
Bin ich ein schlechter Mann
Nur weil ich fühlen kann
Wie nach und nach die Stimmung langsam kippt?
Schau ins Land, schau nicht vorbei
Dir ist Dein Leben nicht einerlei
Und auch die Deinen
Sollen nicht weinen
Sie sind bereit für die gute alte Zeit
Ich darf nichts sagen
Nur leise fragen
Was ist passiert? Wo führt das alles hin?
Ich darf nicht wagen
Mich zu beklagen
Wem ist das alles ein Gewinn?
Schau ins Land, schau nicht vorbei
Dir ist Dein Leben nicht einerlei
Und auch die Deinen
Sollen nicht weinen
Sie sind bereit für die gute alte Zeit
Tapfer im Herzen und standhaft im Geist
Die Zukunft wird gross wie der Sturm uns verheisst
Steh hoch - Pack an
Es wird ein Wunder geschehen
Und all das Leiden wird im Winde verwehn
Dein Haus, dein Auto, dein Boot
Meine Frau, meine Kinder in Not
Schau ins Land, schau nicht vorbei
Dir ist Dein Leben nicht einerlei
Und auch die Deinen
Sollen nicht weinen
Sie sind bereit für die gute alte Zeit
Schau ins Land, schau nicht vorbei
Dir ist Dein Leben nicht einerlei
Und auch die Deinen
Sollen nicht weinen
Sie sind bereit für die gute alte Zeit

Взгляни на страну

Разве я плохой человек,
Только потому, что могу думать,
И один плюс один обретает для меня смысл?
Разве я плохой мужчина,
Только потому, что могу чувствовать,
Как постепенно настроение меняется?
Взгляни на страну, не проходи мимо,
Тебе не безразлична твоя жизнь,
И твои близкие
Не должны плакать.
Они готовы к старым добрым временам.
Я не могу ничего сказать,
Только тихо спросить,
Что случилось? Куда это все ведет?
Я не смею
Жаловаться.
Кому все это выгодно?
Взгляни на страну, не проходи мимо,
Тебе не безразлична твоя жизнь,
И твои близкие
Не должны плакать.
Они готовы к старым добрым временам.
Храбрые сердцем и стойкие духом,
Будущее велико, как обещает нам буря.
Встань - действуй,
Чудо свершится,
И все страдания развеются по ветру.
Твой дом, твоя машина, твоя лодка,
Моя жена, мои дети в беде.
Взгляни на страну, не проходи мимо,
Тебе не безразлична твоя жизнь,
И твои близкие
Не должны плакать.
Они готовы к старым добрым временам.
Взгляни на страну, не проходи мимо,
Тебе не безразлична твоя жизнь,
И твои близкие
Не должны плакать.
Они готовы к старым добрым временам.