Текст и перевод песни Ost+Front - Volksmusik

Volksmusik

Ich fühl mich wohl in Deinem Herzen
Und hab Dir etwas mitgebracht
Es nimmt Dir stürmisch Deine Schmerzen
Sodass die Sonne hell Dir lacht
Ein Elixier aus Lebenszeit
Gemischt Sinn und Atemdrang
Ein Schritt in die Unendlichkeit
Erklingt für Dich ein Leben lang
Ich fühl mich wohl in Deiner Seele
Sie ist ein wärmendes Versteck
Bevor ich mich der Zeit empfehle
Erfüll ich rastlos meinen Zweck
Ein Ohrenschmaus der feinsten Art
Mit letzter Karft noch abgerundet
Mein Herz gut durchgegart
Sodass es Deinen Ohren mundet
Volksmusik, dem Volk soll dienen
Worte, wie im Traum erschienen
Wirkungsvoll im Klanggewand
Lieder, wie von Gottes Hand
Und ist der Abend endlich rot
So neige ich mein Haupt ins Kissen
Ich lebe nicht, noch bin ich tot
Und hab mich selbst auf dem Gewissen
Ich wollt es ging Dir endlich gut
Bin ich doch einer nur von vielen
Und erneut packt mich der Mut
Ich werde Deinen Ohren dienen
Volksmusik, dem Volk soll dienen
Worte, wie im Traum erschienen
Wirkungsvoll im Klanggewand
Lieder, wie von Gottes Hand
Volksmusik, dem Volk soll taugen
Sieh das Funkeln in den Augen
Glühend heiß ins Hirn gebrannt
Klänge, wie von Gott gesandt

Народная музыка

Мне хорошо в твоём сердце,
И я принёс тебе кое-что.
Это бурно снимет твою боль,
Так что солнце ярко тебе улыбнётся.
Эликсир из времени жизни,
Смешанный со смыслом и жаждой дыхания.
Шаг в бесконечность,
Звучит для тебя всю жизнь.
Мне хорошо в твоей душе,
Она — тёплое убежище.
Прежде чем я себя времени предам,
Я неустанно выполняю свою цель.
Услада для ушей самого изысканного сорта,
С последней каплей сил доведённая до совершенства.
Моё сердце хорошо прожарено,
Чтобы оно пришлось твоим ушам по вкусу.
Народная музыка, народу должна служить,
Слова, как во сне явившиеся.
Эффектные в звуковом одеянии,
Песни, словно от руки Божьей.
И когда вечер наконец-то красный,
Я склоняю голову на подушку.
Я не живу, но и не мёртв,
И сам себя несу на совести.
Я хотел бы, чтобы тебе наконец-то стало хорошо,
Ведь я всего лишь один из многих.
И вновь меня охватывает смелость,
Я буду служить твоим ушам.
Народная музыка, народу должна служить,
Слова, как во сне явившиеся.
Эффектные в звуковом одеянии,
Песни, словно от руки Божьей.
Народная музыка, народу должна нравиться,
Смотри на блеск в глазах.
Раскалённая добела, в мозг впечатана,
Звуки, словно Богом посланы.