Всё равно моя - Ost Up перевод на английский

Всё равно моя

Она окутана тайной, ее так трудно понять
Она сама идеальность, меньшего нельзя сказать
То, словно ангел, невинна, то, как зима, холодна
Но лишь одно очевидно: мне нужна она одна

Неуловима, необъяснима
Но все равно моя, моя
В сердце лавина, я - половина
Лишь половина без тебя

Неуловима, необъяснима
Но все равно моя, моя
В сердце лавина, я - половина
Лишь половина без тебя

Ее любовь обжигает, глаза, как медленный яд
То в жар, то в холод бросает, нет пути уже назад
Она, как звезды, все выше, мы с нею минус и плюс
Я так ее ненавижу, ненавижу и люблю

Неуловима, необъяснима
Но все равно моя, моя
В сердце лавина, я - половина
Лишь половина без тебя

Неуловима, необъяснима
Но все равно моя, моя
В сердце лавина, я - половина
Лишь половина без тебя

Лишь половина, половина, половина

Неуловима, необъяснима
Но все равно моя, моя
В сердце лавина, я - половина
Лишь половина без тебя

Неуловима, необъяснима
Но все равно моя, моя
В сердце лавина, я - половина
Лишь половина без тебя

Still Mine

She's shrouded in mystery, so hard to understand
She's perfection itself, nothing less can be said
One moment innocent like an angel, the next cold as winter's hand
But only one thing is clear: I need her, and only her, to stand

Elusive, inexplicable
But still mine, all mine
An avalanche in my heart, I'm only half a man
Just a half without you, understand?

Elusive, inexplicable
But still mine, all mine
An avalanche in my heart, I'm only half a man
Just a half without you, understand?

Her love burns like fire, her eyes like slow poison
Throws me from hot to cold, there's no turning back, no reason
She's like the stars, ever higher, we're a minus and a plus
I hate her so much, I hate and love, I confess

Elusive, inexplicable
But still mine, all mine
An avalanche in my heart, I'm only half a man
Just a half without you, understand?

Elusive, inexplicable
But still mine, all mine
An avalanche in my heart, I'm only half a man
Just a half without you, understand?

Just a half, a half, a half of a man

Elusive, inexplicable
But still mine, all mine
An avalanche in my heart, I'm only half a man
Just a half without you, understand?

Elusive, inexplicable
But still mine, all mine
An avalanche in my heart, I'm only half a man
Just a half without you, understand?