Ostap Parfjonov - ЗАБЕЙ, ЗАБУДЬ - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ostap Parfjonov - ЗАБЕЙ, ЗАБУДЬ




ЗАБЕЙ, ЗАБУДЬ
Oublie, oublie
Забей, забудь
Oublie, oublie
Ты идёшь нахуй, это твой путь
Tu te barres, c’est ton chemin
Забей (забей), забудь (забудь)
Oublie (oublie), oublie (oublie)
То, что позади, уже не вернуть
Ce qui est derrière, on ne peut plus le retrouver
Забей (забей), забудь (забудь)
Oublie (oublie), oublie (oublie)
Ты идёшь нахуй, это твой путь
Tu te barres, c’est ton chemin
Забей (забей), забудь (забудь)
Oublie (oublie), oublie (oublie)
То, что позади, уже не вернуть
Ce qui est derrière, on ne peut plus le retrouver
Ты лох, не умеешь петь, не умеешь читать рэп
T’es un looser, tu sais pas chanter, tu sais pas rapper
Да ты куда лезешь? Ты лишь вызываешь смех
Et pourquoi tu te mêles de ça ? T’es juste ridicule
Зеркало говорит меня ждёт успех
Le miroir dit que le succès m’attend
Зеркало говорит: "Ты сильнее всех!"
Le miroir dit : "T’es plus fort que tout le monde !"
(Запомни тварь!) Запомни, что я скажу
(N’oublie pas, sale bête !) Souviens-toi de ce que je te dis
Кто громко кричит, тот в последнем ряду
Celui qui crie le plus fort est celui qui est dans le dernier rang
Имей в виду: только вера и труд
Rappelle-toi : seule la foi et le travail
Верю в себя, будто вера мой друг
Je crois en moi, comme si la foi était mon ami
Нет уж деньжат, но зато есть мечта
Y’a plus d’argent, mais j’ai encore un rêve
Если б мы ставили, я был игрок
Si on jouait, je serais un joueur
Не слушай их, слушай себя
N’écoute pas les autres, écoute-toi
Будут пытаться разбить тебя
Ils vont essayer de te briser
Забей, забудь
Oublie, oublie
Ты идёшь нахуй, это твой путь
Tu te barres, c’est ton chemin
Забей (забей), забудь (забудь)
Oublie (oublie), oublie (oublie)
То, что позади, уже не вернуть
Ce qui est derrière, on ne peut plus le retrouver
Забей (забей), забудь (забудь)
Oublie (oublie), oublie (oublie)
Ты идёшь нахуй, это твой путь
Tu te barres, c’est ton chemin
Забей (забей), забудь (забудь)
Oublie (oublie), oublie (oublie)
То, что позади, уже не вернуть
Ce qui est derrière, on ne peut plus le retrouver
Мама, спасибо, живой я, say "Аллилуйя"
Maman, merci, je suis vivant, dis "Alléluia"
Ты хочешь озеро, мне мало моря
Tu veux un lac, moi je veux plus que la mer
Не сдам без боя сок маракуйя
Je ne cèderai pas sans combattre le jus de maracuja
Да, я добьюсь всего, хоть и не помню
Oui, j’y arriverai, même si je ne m’en souviens plus
Bitch, снова мой рвётся канат
Bitch, mon câble se casse encore
Ты не идёшь на контакт
Tu ne réponds pas à mes appels
Вера работает факт
La foi fonctionne, c’est un fait
Верю, что мрак лишь испытание, и это знак
Je crois que les ténèbres ne sont qu’une épreuve, et c’est un signe
Забей, забудь
Oublie, oublie
Забей, забудь
Oublie, oublie
Забей (забей), забудь (забудь)
Oublie (oublie), oublie (oublie)
За-за-забей, забудь
Ou-ou-oublie, oublie
Забей, забудь
Oublie, oublie
Ты идёшь нахуй, это твой путь
Tu te barres, c’est ton chemin
Забей (забей), забудь (забудь)
Oublie (oublie), oublie (oublie)
То, что позади, уже не вернуть
Ce qui est derrière, on ne peut plus le retrouver
Забей (забей), забудь (забудь)
Oublie (oublie), oublie (oublie)
Ты идёшь нахуй, это твой путь
Tu te barres, c’est ton chemin
Забей (забей), забудь (забудь)
Oublie (oublie), oublie (oublie)
То, что позади, уже не вернуть
Ce qui est derrière, on ne peut plus le retrouver





Авторы: остап парфёнов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.