Истеричка - Ostap Parfjonov перевод на немецкий

Истеричка

Милая, милая-мила
Милая, милая зая
Милая, милая-мила
Милая, милая зая
Милая, милая-мила
Милая, милая зая
Милая, милая-мила
Милая, милая зая

Она красива, словно пришла из кино (У-у)
Белое платье и фата. Что ж, день пришёл (Я)
Ты выйдешь за меня? Конечно выйду, боже (У-у)
Как она выбрала меня? Хоть я не вышел рожей
Самая милая, нет подвоха вроде бы
Красива, нету слов, элегантна хоть бы хны
Не учёл одно но, она хоть и милая
Характер у неё будто бы крапива

Милое личико
Но в душе истеричка
Что за привычка?
Загораться как спичка
Милое личико
Но в душе истеричка
Что за привычка?
Загораться как спичка

Девушки не просты, их тяжело понять (У-у)
Вроде нужно уйти, а вроде бы обнять (Я)
Она кричит, что делать? Я не знаю, боже
Сынок, что ей ты отдаёшь, то получаешь позже
Моя ты милая, был не прав, прости меня
Я дам тебе любовь, чтобы её удвоила
Учёл теперь я всё, понял все ошибки я (У-у)
Теперь характер твой — уже не крапива

Милое личико
Но в душе истеричка
Что за привычка?
Загораться как спичка
Милое личико
Но в душе истеричка
Что за привычка?
Загораться как спичка
Милое личико
Но в душе истеричка
Что за привычка?
Загораться как спичка
Милое личико
Но в душе истеричка
Что за привычка?
Загораться как спичка

А-а, а-а
А-а, а-а
А-а, а-а
А-а, а-а
У-а, у-а
У-а, у-а
У-а, у-а
У-а, у-а

Hysterikerin

Süße, süße, süße
Süße, süße, mein Hase
Süße, süße, süße
Süße, süße, mein Hase
Süße, süße, süße
Süße, süße, mein Hase
Süße, süße, süße
Süße, süße, mein Hase

Sie ist schön, als ob sie aus einem Film käme (U-u)
Weißes Kleid und Schleier. Nun, der Tag ist gekommen (Ja)
Wirst du mich heiraten? Natürlich werde ich, oh Gott (U-u)
Wie hat sie mich nur ausgewählt? Obwohl ich nicht gut aussehe
Die Süßeste, kein Haken, scheint es
Wunderschön, keine Worte, elegant, als wäre nichts gewesen
Ich habe eine Sache nicht bedacht, sie ist zwar süß
Aber ihr Charakter ist wie Brennnessel

Süßes Gesichtchen
Aber im Herzen eine Hysterikerin
Was für eine Angewohnheit?
Sich wie ein Streichholz zu entzünden
Süßes Gesichtchen
Aber im Herzen eine Hysterikerin
Was für eine Angewohnheit?
Sich wie ein Streichholz zu entzünden

Mädchen sind nicht einfach, sie sind schwer zu verstehen (U-u)
Eigentlich sollte man gehen, aber eigentlich auch umarmen (Ja)
Sie schreit, was soll ich tun? Ich weiß es nicht, oh Gott
Mein Sohn, was du ihr gibst, bekommst du später zurück
Meine Süße, ich hatte Unrecht, verzeih mir
Ich gebe dir Liebe, damit du sie verdoppelst
Ich habe jetzt alles bedacht, alle meine Fehler verstanden (U-u)
Jetzt ist dein Charakter – keine Brennnessel mehr

Süßes Gesichtchen
Aber im Herzen eine Hysterikerin
Was für eine Angewohnheit?
Sich wie ein Streichholz zu entzünden
Süßes Gesichtchen
Aber im Herzen eine Hysterikerin
Was für eine Angewohnheit?
Sich wie ein Streichholz zu entzünden
Süßes Gesichtchen
Aber im Herzen eine Hysterikerin
Was für eine Angewohnheit?
Sich wie ein Streichholz zu entzünden
Süßes Gesichtchen
Aber im Herzen eine Hysterikerin
Was für eine Angewohnheit?
Sich wie ein Streichholz zu entzünden

A-a, a-a
A-a, a-a
A-a, a-a
A-a, a-a
U-a, u-a
U-a, u-a
U-a, u-a
U-a, u-a