Оставь меня в покое - Ostap Parfjonov перевод на немецкий

Оставь меня в покое

Любовь прошла
Завяли помидоры
Ты так и не ушла
Хотя твердила что мы
Летим куда-то в ад
Хоть так хотели в рай
Ты чей-то чужой клад
Оставь меня в покое
Оставь меня в покое
Оставь меня
Оставь меня в покое
Оставь меня
Я не плохой, я человек
Твоя любовь лишь спецэффект
Забей забудь мне так спокойно
Прошу оставь меня в покое
Чувства в ноль, королева, а я не король
В этом соль, но ответь, что значит любовь?
Какого, когда ты, хочешь быть со мной?
Я не тот и
Оставь меня в покое
Оставь меня в покое
Оставь меня
Оставь меня в покое
Оставь меня

Lass mich in Ruhe

Die Liebe ist vorbei
Der Zauber ist verflogen
Du bist immer noch nicht gegangen
Obwohl du behauptet hast, dass wir
irgendwohin zur Hölle fliegen
obwohl wir doch in den Himmel wollten
Du bist jemandes fremder Schatz
Lass mich in Ruhe
Lass mich in Ruhe
Lass mich
Lass mich in Ruhe
Lass mich
Ich bin nicht schlecht, ich bin ein Mensch
Deine Liebe ist nur ein Spezialeffekt
Vergiss es einfach, so habe ich meine Ruhe
Ich bitte dich, lass mich in Ruhe
Gefühle auf Null, Königin, und ich bin kein König
Das ist der Kern der Sache, aber antworte mir, was bedeutet Liebe?
Was soll das, dass du mit mir zusammen sein willst?
Ich bin nicht der Richtige, also
Lass mich in Ruhe
Lass mich in Ruhe
Lass mich
Lass mich in Ruhe
Lass mich