Текст и перевод песни Ostbahn-Kurti & Die Chefpartie - Ganz afoch

Ganz afoch

Gestern woa ollas
No so gmiatlich
Er hot sein Gartn gmocht
Und sie eam sei
Ham and Egg

Dann wor er Kegln
Und es is spät wuan
So wi a üblich
Er is fett ins Bett
Und woa glei weg

Heit hod sa si z'sammpockt
Und is ganga
Hod si z'sammpockt
Weu es waa kann Tog mehr ganga
Waaß ned wohin
Waaß nua sie muaß furt
Sie muaß furt

Die Falten die hods ned
Vom vün Lochn, na
Sie hod im Spiegl g'sehn
Dass do de Zeit
Vü z'schnö varennt

Dass vü zu laung allaa woa
Mit wem Fremdn
Der nix wissen wollt von ihr
Und den's nur
Flüchtig kennt

Heit hod sa si z'sammpockt
Und is ganga
Hod si z'sammpockt
Weu es waa kann Tog mehr ganga
Waaß ned wohin
Waaß nua, es tuat ihr guat
Tuat ihr guat

Sie suacht wos wegen dem's
No amoi umdraht
Oba sie find't nix
Außa zehn
Vaschenkte Joa

Mit jedem Kilometa
Wird ois leichta
Wos am End nimma
Wos am End nimma
Zum daschleppn woa

Heit hod sa si z'sammpockt
Und is ganga
Hod si z'sammpockt
Weu es waa kann Tog mehr ganga
Waaß ned wohin
Waaß nua sie muaß furt
Sie muaß furt

Heit hod sa si z'sammpockt
Und is ganga
Hod si z'sammpockt
Und es is gaunz afoch ganga
Es is gaunz afoch ganga
Waaß ned wohin
Waaß nua, es tuat ihr guat
Waaß ned wohin
Sie waaß nua, es tuat ihr guat
Tuat ihr guat
Tuat ihr guat

Totally Simple

Yesterday, it was all
Still so cozy
He tended to his garden
And she made him
Eggs and bacon

Then he went bowling
And it was late when
As usual
He went to bed full
And was out like a light

Today she packed her bags
And left
She packed her bags
Because she couldn't bear another day
She doesn't know where
She just knows she had to leave
She had to leave

The wrinkles on her face aren't
From having too much fun
She saw in the mirror
That time
Is passing by way too fast

That she has been alone for too long
With a stranger
Who didn't care about her
And whom she only
Barely knew

Today she packed her bags
And left
She packed her bags
Because she couldn't bear another day
She doesn't know where
She just knows it feels right
It feels right

She's looking for a reason to
Turn around one more time
But she can't find anything
Except for ten
Wasted years

With every mile
It's getting easier
And what was weighing her down
And what was weighing her down
Is no longer there

Today she packed her bags
And left
She packed her bags
Because she couldn't bear another day
She doesn't know where
She just knows she had to leave
She had to leave

Today she packed her bags
And left
She packed her bags
And it was totally simple
It was totally simple
She doesn't know where
She just knows it feels right
She doesn't know where
She just knows it feels right
It feels right
It feels right