Текст и перевод песни Ostbahn-Kurti & Die Chefpartie - Ganz afoch

Ganz afoch

Gestern woa ollas
No so gmiatlich
Er hot sein Gartn gmocht
Und sie eam sei
Ham and Egg

Dann wor er Kegln
Und es is spät wuan
So wi a üblich
Er is fett ins Bett
Und woa glei weg

Heit hod sa si z'sammpockt
Und is ganga
Hod si z'sammpockt
Weu es waa kann Tog mehr ganga
Waaß ned wohin
Waaß nua sie muaß furt
Sie muaß furt

Die Falten die hods ned
Vom vün Lochn, na
Sie hod im Spiegl g'sehn
Dass do de Zeit
Vü z'schnö varennt

Dass vü zu laung allaa woa
Mit wem Fremdn
Der nix wissen wollt von ihr
Und den's nur
Flüchtig kennt

Heit hod sa si z'sammpockt
Und is ganga
Hod si z'sammpockt
Weu es waa kann Tog mehr ganga
Waaß ned wohin
Waaß nua, es tuat ihr guat
Tuat ihr guat

Sie suacht wos wegen dem's
No amoi umdraht
Oba sie find't nix
Außa zehn
Vaschenkte Joa

Mit jedem Kilometa
Wird ois leichta
Wos am End nimma
Wos am End nimma
Zum daschleppn woa

Heit hod sa si z'sammpockt
Und is ganga
Hod si z'sammpockt
Weu es waa kann Tog mehr ganga
Waaß ned wohin
Waaß nua sie muaß furt
Sie muaß furt

Heit hod sa si z'sammpockt
Und is ganga
Hod si z'sammpockt
Und es is gaunz afoch ganga
Es is gaunz afoch ganga
Waaß ned wohin
Waaß nua, es tuat ihr guat
Waaß ned wohin
Sie waaß nua, es tuat ihr guat
Tuat ihr guat
Tuat ihr guat

Совсем просто

Вчера всё было
Так уютно
Он свой сад делал
А она ему его
Яичницу с ветчиной

Потом он в кегли играл
И поздно стало
Как обычно
Он жирный в кровать
И сразу отрубился

Сегодня она собралась
И ушла
Собралась
Потому что дальше так нельзя было
Не знает куда
Знает только, что должна уйти
Должна уйти

Морщины у нее не
От смеха, нет
Она в зеркале увидела
Что время это
Слишком быстро пролетело

Что слишком долго одна была
С кем-то чужим
Который ничего не хотел знать о ней
И которого она только
Мельком знала

Сегодня она собралась
И ушла
Собралась
Потому что дальше так нельзя было
Не знает куда
Знает только, что ей хорошо
Хорошо

Она ищет что-то, из-за чего
Ещё раз обернуться
Но не находит ничего
Кроме десяти
Потерянных лет

С каждым километром
Всё легче становится
То, что в конце концов больше
То, что в конце концов больше
Не нужно было тащить

Сегодня она собралась
И ушла
Собралась
Потому что дальше так нельзя было
Не знает куда
Знает только, что должна уйти
Должна уйти

Сегодня она собралась
И ушла
Собралась
И это совсем просто получилось
Это совсем просто получилось
Не знает куда
Знает только, что ей хорошо
Не знает куда
Она знает только, что ей хорошо
Хорошо
Хорошо