Текст и перевод песни Ostbahn-Kurti & Die Chefpartie - I hob an Glücksstern

I hob an Glücksstern

I hob an Glücksstern
Nua leuchtn tuat a ned fia mi
I hob mehr des Pech pocht
Weu mei Stern do drobn is hi

Da Köch und da Wickl
San vo Klaauf meine Freind
Statt dass ma wer andara zuageht
Rennens olle weg von mia

Dabei hätt i an Glücksstern
So wia a jeda
Nua leuchtn tuat a ned fia mi
Hob mehr des Pech pocht
Weu mei Stern do drobn is hi

Hob nie vü los g'habt
Beim Rechna und Addiern
Heast wea dafia a Nosn hod
Der steßt si gsund bei mia

Dabei hätt i an Glücksstern
Nua leuchtn tuat a ned fia mi
Hob mehr des Pech pocht
Weu mei Stern do drobn is hi

Da Köch und da Wickl
San vo Klaauf meine Freind
Statt dass ma wer andara zuageht
Rennens olle weg von mia

Dabei hab i an Glücksstern
So wia a jeda
Nua leuchtn tuat a ned fia mi
Hob mehr des Pech pocht
Weu mei Stern do drobn is hi

Zu vü Promü, des is ollas
Von wos i z'vü hob
Und des wird a so bleibn
Bis in mei Grob

Dabei hätt i an Glücksstern
Nua leuchtn tuat a ned fia mi
Hob mehr des Pech pocht
Ollaweu nua Pech g'hobt
Mei Lebtog lang nur Pech g'habt
Weu mei Stern is hi
Da Stern do drobn is hi
Stern is
Da Stern do drobn is hi

J'ai une étoile porte-bonheur

J'ai une étoile porte-bonheur
Mais elle ne brille pas pour moi
J'ai plus de malchance
Parce que mon étoile là-haut est partie

Le cuisinier et le concierge
Sont des filous, ma chérie
Au lieu que quelqu'un d'autre s'approche de moi
Tous fuient loin de moi

Pourtant j'ai une étoile porte-bonheur
Comme tout le monde
Mais elle ne brille pas pour moi
J'ai plus de malchance
Parce que mon étoile là-haut est partie

Je n'ai jamais eu beaucoup de chance
En calcul et en addition
Tu sais qui a un nez pour ça
Il se sent bien avec moi

Pourtant j'ai une étoile porte-bonheur
Mais elle ne brille pas pour moi
J'ai plus de malchance
Parce que mon étoile là-haut est partie

Le cuisinier et le concierge
Sont des filous, ma chérie
Au lieu que quelqu'un d'autre s'approche de moi
Tous fuient loin de moi

Pourtant j'ai une étoile porte-bonheur
Comme tout le monde
Mais elle ne brille pas pour moi
J'ai plus de malchance
Parce que mon étoile là-haut est partie

Trop de célébrité, c'est tout
De quoi j'en ai trop
Et ça restera comme ça
Jusqu'à ma tombe

Pourtant j'ai une étoile porte-bonheur
Mais elle ne brille pas pour moi
J'ai plus de malchance
Toujours que de la malchance
Toute ma vie rien que de la malchance
Parce que mon étoile est partie
L'étoile là-haut est partie
L'étoile est
L'étoile là-haut est partie