Текст и перевод песни Ostbahn-Kurti & Die Chefpartie - I hob an Glücksstern

I hob an Glücksstern

I hob an Glücksstern
Nua leuchtn tuat a ned fia mi
I hob mehr des Pech pocht
Weu mei Stern do drobn is hi

Da Köch und da Wickl
San vo Klaauf meine Freind
Statt dass ma wer andara zuageht
Rennens olle weg von mia

Dabei hätt i an Glücksstern
So wia a jeda
Nua leuchtn tuat a ned fia mi
Hob mehr des Pech pocht
Weu mei Stern do drobn is hi

Hob nie vü los g'habt
Beim Rechna und Addiern
Heast wea dafia a Nosn hod
Der steßt si gsund bei mia

Dabei hätt i an Glücksstern
Nua leuchtn tuat a ned fia mi
Hob mehr des Pech pocht
Weu mei Stern do drobn is hi

Da Köch und da Wickl
San vo Klaauf meine Freind
Statt dass ma wer andara zuageht
Rennens olle weg von mia

Dabei hab i an Glücksstern
So wia a jeda
Nua leuchtn tuat a ned fia mi
Hob mehr des Pech pocht
Weu mei Stern do drobn is hi

Zu vü Promü, des is ollas
Von wos i z'vü hob
Und des wird a so bleibn
Bis in mei Grob

Dabei hätt i an Glücksstern
Nua leuchtn tuat a ned fia mi
Hob mehr des Pech pocht
Ollaweu nua Pech g'hobt
Mei Lebtog lang nur Pech g'habt
Weu mei Stern is hi
Da Stern do drobn is hi
Stern is
Da Stern do drobn is hi

У меня есть счастливая звезда

У меня есть счастливая звезда,
Только она не светит для меня.
Мне больше достается неудач,
Потому что моя звезда там, наверху, погасла.

Повар и мошенник –
Вот мои друзья по несчастью.
Вместо того чтобы кто-то другой подошел,
Все бегут от меня.

Хотя у меня есть счастливая звезда,
Как и у всех,
Только она не светит для меня.
Мне больше достается неудач,
Потому что моя звезда там, наверху, погасла.

У меня никогда много не было,
В счете и сложении.
Слышишь, у кого для этого есть нюх,
Тот у меня разорится.

Хотя у меня есть счастливая звезда,
Только она не светит для меня.
Мне больше достается неудач,
Потому что моя звезда там, наверху, погасла.

Повар и мошенник –
Вот мои друзья по несчастью.
Вместо того чтобы кто-то другой подошел,
Все бегут от меня.

Хотя у меня есть счастливая звезда,
Как и у всех,
Только она не светит для меня.
Мне больше достается неудач,
Потому что моя звезда там, наверху, погасла.

Слишком много промилле, вот и все,
Из того, чего у меня слишком много.
И так и останется,
До самой моей могилы.

Хотя у меня есть счастливая звезда,
Только она не светит для меня.
Мне больше достается неудач,
Всегда только неудачи,
Всю свою жизнь только неудачи,
Потому что моя звезда погасла.
Звезда там, наверху, погасла.
Звезда
Звезда там, наверху, погасла.