Текст и перевод песни Ostbahn-Kurti & Die Chefpartie - Na, des siech i ned

Na, des siech i ned

I suach di in da Firma
Do sogns: Du host heit frei
Wiast hamkummst gehst am Zahnfleisch
Sagst: Des is de vüle Schinderei

Manst i kneiß nix und i siech nix
Und daß bei mia ollas einegeht
I di nua anschau und glei ois vazeih

Na, des siech i ned
Na, des siech i ned
Daß des mit uns so weidageht
Na, des siech i ned

Die ältere Kollegin
Von dia ausn Büro
Lahnt unt an sein Corolla
Und tragt a Sportsakko

Manst i kneiß nix und i siech nix
Und daß des auf ewich weidageht
I di nua anschau und glei ois vazeih

Na, des siech i ned
Na, des siech i ned
Weu obehaun spüts ned
Na, des siech i ned

Ну, это я не потерплю

Я ищу тебя на работе,
А мне говорят: "У тебя сегодня выходной".
Приходишь домой на последнем издыхании,
Говоришь: "Это всё из-за этой каторги".

Думаешь, я ничего не понимаю и не вижу,
И что мне всё равно,
Что я только посмотрю на тебя и сразу всё прощу.

Ну, это я не потерплю.
Ну, это я не потерплю.
Что это с нами дальше так пойдет.
Ну, это я не потерплю.

Твоя старшая коллега
Из твоего офиса
Прислоняется к его "Королле"
И носит спортивный пиджак.

Думаешь, я ничего не понимаю и не вижу,
И что это будет продолжаться вечно,
Что я только посмотрю на тебя и сразу всё прощу.

Ну, это я не потерплю.
Ну, это я не потерплю.
Потому что так дело не пойдет.
Ну, это я не потерплю.