Текст и перевод песни Ostbahn-Kurti & Die Chefpartie - Rote Schuach

Rote Schuach

Hoche Absätz
Draußt am Gang
S'läut an da Tia
Zwa moi kurz, zwa lang
Siech statt dein Gsicht
Getönte Scheibn
Dei Mission die
Is streng geheim

I wart wos auf
Und du legst o
Gred't wird ned vü
S'gibt ned vü zum Sogn
De rotn Schuach
Des Dekolleté
De Strümpf mit Naht
Findst nua am Freitog schee

Unsa Wöd steht nua am Freitog
Die hod ka gestern und ka muagn
In deina Wöd hätt i kan Auftrog
In meina Wöd wast du valuan

Amoi nua gsehn
Unter vier Augn
De ham glei gwußt
Heast, des tät uns taugn
Dei Blick sogt ois
Dei Mund hot z'tuan
Mia besprechn ollas
Von hint bis vuan

Unsa Wöd steht nua am Freitog
Die hod ka gestern und ka muagn
In deina Wöd hätt i kan Auftrog
In meina Wöd wast du valuan

Freitog noch drei
Host drei Stund frei
Do hockt dei Oida
No in da Kanzlei
Du host drei Stund frei
Kannst ollas sei
Wost oiweu tramst
Und i bin dabei
I bin dabei

De rotn Schuach
Des Dekolleté
De Strümpf mit Naht
Findst nua am Freitog schee
Und noch drei Stund
Bist wieda gstöt
Daham beim Göd
In deina Wöd

Unsa Wöd steht nua am Freitog
Die hod ka gestern und ka muagn
In deina Wöd hätt i kan Auftrog
In meina Wöd wast du valuan

Unsa Wöd steht nua am Freitog
Die hod ka gestern und ka muagn
In deina Wöd hätt i kan Auftrog
In meina Wöd wast du valuan

Chaussures rouges

Talons hauts
Devant la porte
On frappe
Deux fois court, deux fois long
Au lieu de ton visage
Vitres teintées
Ta mission
Est top secrète

J'attends quelque chose
Et tu poses
On ne parle pas beaucoup
Il n'y a pas grand chose à dire
Ces chaussures rouges
Ce décolleté
Ces bas avec une couture
Ne sont beaux que le vendredi

Notre monde n'existe que le vendredi
Il n'a ni hier ni demain
Dans ton monde, je n'aurais pas de mission
Dans mon monde, tu es perdue

Un instant seulement
En tête-à-tête
Ils l'ont tout de suite su
Écoute, ça nous conviendrait
Ton regard dit tout
Ta bouche a quelque chose à dire
On discute de tout
De l'arrière vers l'avant

Notre monde n'existe que le vendredi
Il n'a ni hier ni demain
Dans ton monde, je n'aurais pas de mission
Dans mon monde, tu es perdue

Vendredi après trois
Tu as trois heures de libre
Ton vieux est là
Encore au bureau
Tu as trois heures de libre
Tu peux être tout ce que tu veux
Pourquoi tu te traînes toujours
Et je suis là
Je suis là

Ces chaussures rouges
Ce décolleté
Ces bas avec une couture
Ne sont beaux que le vendredi
Et après trois heures
Tu es de nouveau coincée
À la maison avec l'argent
Dans ton monde

Notre monde n'existe que le vendredi
Il n'a ni hier ni demain
Dans ton monde, je n'aurais pas de mission
Dans mon monde, tu es perdue

Notre monde n'existe que le vendredi
Il n'a ni hier ni demain
Dans ton monde, je n'aurais pas de mission
Dans mon monde, tu es perdue