Текст и перевод песни Ostbahn-Kurti & Die Chefpartie - Wos wü de wüde Hilde

Wos wü de wüde Hilde

Ruafst mi au und sogst
"Waaßt eh, wos de Hilde wü?"
(Wos wü de wüde Hilde?)
Ruafst mi au und manst
"Waaßt eh, wos de von dia wü?"
(Wos wü de wüde Hilde?)
De is ned wüd auf di
De is nua wüd
Auf dei Automobü

Ruafst mi au und sogst
"Waaßt eh, wos de Hilde wü?"
(Wos wü de wüde Hilde?)
Ruafst mi au und manst
"Waaßt eh, wos de von dia wü?"
(Wos wü de wüde Hilde?)
Heast, de is ned wüd auf di
De is nua wüd
Auf dei Automobü

Des hot wos unta da Haubn
Und a stolze Größ
Kan Krotza im Lack
Oba uandlich PS
Is zwoa nimma neich
Is aus zweita Hand
Im Vagleich mit dia
Eins A beinand

Na, de is ned wüd auf di
De is nua wüd
Auf dei Automobü

Ruafst mi au und sogst
"Waaßt eh, wos de Hilde wü?"
(Wos wü de wüde Hilde?)
Ruafst mi au und manst
"Waaßt eh, wos de von dia wü?"
(Wos wü de wüde Hilde?)
Heast, de is ned wüd auf di
De is nua wüd
Auf dei Automobü

Des hot wos unta da Haubn
Und a stolze Größ
No kan Krotza im Lack
Oba uandlich PS
Is a nimma neich
Is aus zweita Hand
Im Vagleich zu dia
Eins A beinand

Foart ohne Murrn
Bei Eis und bei Frost
Hod kane Waa wia du
Und ka Stückl Rost

Auf wos de Hilde wüd is
Des is nua dei Automobü
Auf wos de Lore wüd is
Des is nua dei Automobü
Olle sans ned wüd auf di
Nua auf dei Automobü

Ruafst mi au und sogst
"Waaßt eh, wos de Hilde wü?"
(Wos wü de wüde Hilde?)
Ruafst mi au und manst
"Waaßt eh, wos de von dia wü?"
(Wos wü de wüde Hilde?)
Na, de is ned wüd auf di
De is nua wüd
Auf dei Automobü

Auf wos de Hilde wüd is
Des is nua dei Automobü
Auf wos de Lore wüd is
Des is nua dei Automobü
Olle sans ned wüd auf di
Nua auf dei Automobü

Autohaus Krivanek - Krivanek
Heast Chef
Drechsler spricht
S′Auto is hin
Motor
Waunn i's sog
Wos, wos haaßt "jo, waaß"?

Чего хочет дикая Хильда

Звонишь мне и говоришь:
"Знаешь, чего хочет Хильда?"
(Чего хочет дикая Хильда?)
Звонишь мне и думаешь:
"Знаешь, чего она от тебя хочет?"
(Чего хочет дикая Хильда?)
Она не без ума от тебя,
Она без ума только
От твоей тачки.

Звонишь мне и говоришь:
"Знаешь, чего хочет Хильда?"
(Чего хочет дикая Хильда?)
Звонишь мне и думаешь:
"Знаешь, чего она от тебя хочет?"
(Чего хочет дикая Хильда?)
Слушай, она не без ума от тебя,
Она без ума только
От твоей тачки.

У нее есть что-то под капотом
И внушительные размеры,
Ни царапинки на краске,
Но приличные лошадиные силы.
Пусть и не новая,
Из вторых рук,
Но по сравнению с тобой
Просто первоклассная.

Нет, она не без ума от тебя,
Она без ума только
От твоей тачки.

Звонишь мне и говоришь:
"Знаешь, чего хочет Хильда?"
(Чего хочет дикая Хильда?)
Звонишь мне и думаешь:
"Знаешь, чего она от тебя хочет?"
(Чего хочет дикая Хильда?)
Слушай, она не без ума от тебя,
Она без ума только
От твоей тачки.

У нее есть что-то под капотом
И внушительные размеры,
Ни царапинки на краске,
Но приличные лошадиные силы.
Пусть и не новая,
Из вторых рук,
Но по сравнению с тобой
Просто первоклассная.

Едет без ворчания
В лёд и в мороз,
Нет у нее нытья, как у тебя,
И ни грамма ржавчины.

То, чего хочет Хильда,
Это только твоя тачка.
То, чего хочет Лора,
Это только твоя тачка.
Все они не без ума от тебя,
А только от твоей тачки.

Звонишь мне и говоришь:
"Знаешь, чего хочет Хильда?"
(Чего хочет дикая Хильда?)
Звонишь мне и думаешь:
"Знаешь, чего она от тебя хочет?"
(Чего хочет дикая Хильда?)
Нет, она не без ума от тебя,
Она без ума только
От твоей тачки.

То, чего хочет Хильда,
Это только твоя тачка.
То, чего хочет Лора,
Это только твоя тачка.
Все они не без ума от тебя,
А только от твоей тачки.

Автосалон Криванек - Криванек
Слушай, шеф,
Дрехслер говорит.
Машина сломалась.
Двигатель.
Когда я говорю...
Что, что значит "да, знаю"?