Barcelone - Ostrich перевод на немецкий

Barcelone

On danse dans des clubs vides
Ou sur des plages splendides sous le soleil froid
Edith est entraînée par la foule et la houle
L'eau est toujours bonne à Barcelone
Tous nos amis sont entassés sans un bruit
Et le cri des conures passe à travers les murs
Edith elle ne regrette rien
L'eau est toujours bonne à Barcelone
Hmm Hmm Hmm

On danse dans des clubs vides
Ou sur des plages splendides sous le soleil froid
Edith est entraînée par la foule et la houle
L'eau est toujours bonne à Barcelone
Tous nos amis sont entassés sans un bruit
Et le cri des conures passe à travers les murs
Edith elle ne regrette rien
L'eau est toujours bonne à Barcelone
Hmm Hmm Hmm

On court sur les collines
On marche quand il est tard
Sous les yeux des marchands et des joueurs de sitar
On court comme un mouvement de foule, comme la houle
Et nos voix résonnent dans Barcelone
Quatre heures, je ne ressens plus rien
Et mon corps bouillonne à Barcelone
Mes yeux sont perdus dans les tiens
Et on s'abandonne à Barcelone
Hmm Hmm Hmm

Barcelona

Wir tanzen in leeren Clubs
Oder an prächtigen Stränden unter der kalten Sonne
Edith wird von der Menge und der Brandung mitgerissen
Das Wasser ist immer gut in Barcelona
Alle unsere Freunde sind eng gedrängt, ohne einen Laut
Und der Schrei der Sittiche durchdringt die Mauern
Edith, sie bereut nichts
Das Wasser ist immer gut in Barcelona
Hmm Hmm Hmm

Wir tanzen in leeren Clubs
Oder an prächtigen Stränden unter der kalten Sonne
Edith wird von der Menge und der Brandung mitgerissen
Das Wasser ist immer gut in Barcelona
Alle unsere Freunde sind eng gedrängt, ohne einen Laut
Und der Schrei der Sittiche durchdringt die Mauern
Edith, sie bereut nichts
Das Wasser ist immer gut in Barcelona
Hmm Hmm Hmm

Wir rennen über die Hügel
Wir gehen, wenn es spät ist
Unter den Augen der Händler und der Sitarspieler
Wir rennen wie eine Menschenmenge, wie die Brandung
Und unsere Stimmen hallen in Barcelona wider
Vier Uhr, ich spüre nichts mehr
Und mein Körper brodelt in Barcelona
Meine Augen sind in deinen verloren
Und wir geben uns hin in Barcelona
Hmm Hmm Hmm