Red Silk - Ostrich перевод на немецкий

Red Silk

All of my bedsheets are red
I can't tell water from blood, or wine, or anything at all
Count my deceptions
Red silk is keeping me from knowing I'm hurt

Who said you could keep it all to yourself
Put that sugar up on the shelf
It's not fair
Force-feeding me all that bullshit
That rolls off your tongue
God it feels so wrong

Go ahead
Run and tell your family
Run and tell your friends
Tell them you ruined it and swallow your pride
I'll be alone in my king-size bed
The wound's not mine, yet all my bedsheets are red
Red

Keep acting sweet but I know
What you've been up to these days
It's dumb, it's messed up and it's cruel
Hide behind good looks
Cause when you're hot nothing in life ever gets cold

And yes, I know I said I would shut up
But let me pour some truth in your cup
You're not god
Force of attraction is bullshit
It favors the strong
You've got it all wrong

But I still can see the velvet through my tears

Go ahead
Run and tell your family
Run and tell your friends
Tell them you ruined it and swallow your pride
I'll be alone in my king-size bed
The wound's not mine yet all my bedsheets are red

I told you heaven would only last one day
Low-hanging fruit turns to poison in your stomach
And there's no turning back
There's no turning back

Rote Seide

Alle meine Laken sind rot
Ich kann Wasser nicht von Blut unterscheiden, oder Wein, oder irgendetwas
Zähl meine Täuschungen
Rote Seide hält mich davon ab zu wissen, dass ich verletzt bin

Wer sagte, du könntest alles für dich behalten
Stell den Zucker zurück ins Regal
Es ist nicht fair
Mich mit diesem ganzen Mist zu füttern
Der dir von der Zunge rollt
Gott, es fühlt sich so falsch an

Na los
Lauf und erzähl es deiner Familie
Lauf und erzähl es deinen Freunden
Sag ihnen, du hast es ruiniert und schluck deinen Stolz
Ich werde allein in meinem Kingsize-Bett sein
Die Wunde ist nicht meine, doch alle meine Laken sind rot
Rot

Tu weiterhin süß, aber ich weiß
Was du in diesen Tagen treibst
Es ist dumm, es ist kaputt und es ist grausam
Versteck dich hinter gutem Aussehen
Denn wenn du heiß bist, wird nichts im Leben jemals kalt

Und ja, ich weiß, ich sagte, ich würde den Mund halten
Aber lass mich etwas Wahrheit in deinen Becher gießen
Du bist kein Gott
Anziehungskraft ist Mist
Sie begünstigt die Starken
Du hast es ganz falsch verstanden

Aber ich kann immer noch den Samt durch meine Tränen sehen

Na los
Lauf und erzähl es deiner Familie
Lauf und erzähl es deinen Freunden
Sag ihnen, du hast es ruiniert und schluck deinen Stolz
Ich werde allein in meinem Kingsize-Bett sein
Die Wunde ist nicht meine doch alle meine Laken sind rot

Ich sagte dir, der Himmel würde nur einen Tag dauern
Tief hängende Früchte verwandeln sich in Gift in deinem Magen
Und es gibt kein Zurück
Es gibt kein Zurück