Текст и перевод песни Ostrich - Your Face

Your Face

Say what you say
To send chills down my spine
And make what is left of my life
A paradise
Eyes in your eyes
You cannot feel the way I feel
But I will bask in this sensation
And the pity that comes with the lies

Lay in my arms
All this beauty makes me sad
But it doesn't mean a thing to you
And every time I tell myself it's over

I will not fall for it again it's over
I'm not in love, cause I shouldn't be
But your face is fine

You are to blame
When everything goes down in flames
The burning churches in my mind
I know my religion is bad

Yet I see you and only you
It's no surprise
You're like a painting and that's why I treat you
Like you're Jesus on the cross

Lay in my arms
You're looking hot, you make me sad
I'm having visions of a different time
That never came, a cloud of pain,

It's over, I will forget this shit again
It's over
I do not care cause I shouldn't care
But your face is fine

I know your mind and the way you think
And I hope that I'm fine
That you'll tell me what I wanna hear
Like a song
But you won't
You're a nasty player
But your face

Ton Visage

Dis ce que tu dis
Pour envoyer des frissons dans mon échine
Et faire de ce qui reste de ma vie
Un paradis
Des yeux dans tes yeux
Tu ne peux pas sentir ce que je ressens
Mais je vais me prélasser dans cette sensation
Et la pitié qui vient avec les mensonges

Repose-toi dans mes bras
Toute cette beauté me rend triste
Mais ça ne veut rien dire pour toi
Et chaque fois que je me dis que c'est fini

Je ne vais pas retomber dedans, c'est fini
Je ne suis pas amoureux, parce que je ne devrais pas l'être
Mais ton visage est magnifique

Tu es à blâmer
Quand tout s'enflamme
Les églises brûlantes dans mon esprit
Je sais que ma religion est mauvaise

Pourtant je te vois et toi seule
Ce n'est pas une surprise
Tu es comme un tableau et c'est pourquoi je te traite
Comme si tu étais Jésus sur la croix

Repose-toi dans mes bras
Tu es belle, tu me rends triste
J'ai des visions d'un temps différent
Qui n'est jamais arrivé, un nuage de douleur,

C'est fini, je vais oublier cette merde encore une fois
C'est fini
Je m'en fiche parce que je ne devrais pas m'en soucier
Mais ton visage est magnifique

Je connais ton esprit et la façon dont tu penses
Et j'espère que je vais bien
Que tu me diras ce que j'ai envie d'entendre
Comme une chanson
Mais tu ne le feras pas
Tu es une joueuse méchante
Mais ton visage