Osvaldo Ayala - Dueña de Mi Amor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Osvaldo Ayala - Dueña de Mi Amor




Dueña de Mi Amor
Владелица Моей Любви
Yo no necesito tregua
Мне не нужно перемирие,
Para buscar dentro de mi si hay amor
Чтобы искать в себе любовь.
Aunque el sentimiento muera
Пусть даже чувства умирают,
Puedo afirmar que solo en ti
Могу сказать, что только в тебе
Sembré pasión
Я посеял страсть.
sabes muy bien mi negra
Ты знаешь, моя милая,
Que mis días sin tu amor
Что мои дни без твоей любви
No alumbrarán
Не будут светлыми.
Porque tus ojos se llevan
Потому что твои глаза уносят
La alegría de mi sol con su mirar
Радость моего солнца своим взглядом.
Por eso me duele tanto
Поэтому мне так больно,
Que nuestras horas sean inciertas
Что наши часы так неопределенны,
Porque hacen muchos años que mi corazón
Ведь уже много лет мое сердце
Te abrió las puertas
Открыло тебе свои двери.
Como yo podré olvidarte si eres en mi la gran esencia
Как я могу забыть тебя, если ты моя главная сущность?
Qué me inducirá a buscarte
Что заставит меня искать тебя?
Pues con tu amor tu me alimentas
Ведь твоей любовью ты питаешь меня.
No le causes más heridas a mi corazón
Не причиняй больше ран моему сердцу,
Ven que quiero darte un mundo de ilusión
Приди, я хочу подарить тебе целый мир иллюзий.
Si eres tu la que en mi vida
Ведь это ты в моей жизни
Prende la pasión
Зажигаешь страсть.
Por eso te he nombrado
Поэтому я назвал тебя
Dueña de mi amor
Владелицей моей любви.
No le causes más heridas a mi corazón
Не причиняй больше ран моему сердцу,
Ven que quiero darte un mundo de ilusión
Приди, я хочу подарить тебе целый мир иллюзий.
Si eres tu la que en mi vida
Ведь это ты в моей жизни
Prende la pasión
Зажигаешь страсть.
Por eso te he nombrado
Поэтому я назвал тебя
Dueña de mi amor
Владелицей моей любви.





Авторы: Amable Mabin Moreno


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.