Текст и перевод песни Osvaldo Ayala - No Olvides Que Existo

No Olvides Que Existo

Hoy confundido me lamento de mi suerte
Que siempre ha sido y es injusta para mi
Que me obliga a tener que perderte
Y anunca olvidarme de ti

Quisiera que volvieras a mi lado,
Tener tu cariño y tu amor,
Sentir que me quieres como antes,
Que no haya en tu vida un nuevo amor

Y quiera Dios que no olvides que existo,
Que juntos vivimos momentos de amor,
Que la pasión e ilusión que sentimos,
Perduren por siempre en tu corazón
(BIS)

Y si un dia tu sientes como yo
Nostalgia, tristeza y soledad
No olvides que existe un corazón
Que en mi alma siempre vivirá

Ne T'oublie Pas Que J'existe

Aujourd'hui, confus, je me lamente de mon sort
Qui a toujours été et est injuste envers moi
Qui me force à te perdre
Et à jamais oublier de toi

J'aimerais que tu reviennes à mes côtés,
Avoir ton affection et ton amour,
Sentir que tu m'aimes comme avant,
Qu'il n'y ait pas un nouvel amour dans ta vie

Et que Dieu veuille que tu n'oublies pas que j'existe,
Que nous avons vécu ensemble des moments d'amour,
Que la passion et l'illusion que nous avons ressenties,
Durent éternellement dans ton cœur
(BIS)

Et si un jour tu ressens comme moi
Nostalgie, tristesse et solitude
N'oublie pas qu'il existe un cœur
Qui vivra toujours dans mon âme