Текст и перевод песни Osvaldo Ayala - Si Me Quisistes Tanto

Si Me Quisistes Tanto

Quiero que me beses
Con toda pasión.
Y ver que se siente
Cuando imprimas tu calor.
Quiero que me muestres
Toda tu ansiedad.
Hasta convencerme
Que siempre me amaras.
Reconozco que tienes algo
En ti exepcional, un no se que me lleva
A desesperarme mas.
Dejame convencido
Que mi amor alfin llego
Que sera un destino este amor entre tu y yo (×2)
No lo pienses mas.
Decide que aceptarme
Y conoceras alguien decidido a amarte...
(×2)
Besame Bastante
Una y otra vez
Naci para adorarte, ya lo vas a ver...(×2)
(Besame Bastante, una y otra vez)
(Repite)

Si Me Quisistes Tanto

Je veux que tu m'embrasses
Avec toute ta passion.
Et voir ce que tu ressens
Quand tu imprimes ta chaleur.
Je veux que tu me montres
Toute ton anxiété.
Jusqu'à ce que tu me convainces
Que tu m'aimeras toujours.
Je reconnais que tu as quelque chose
En toi d'exceptionnel, un je ne sais quoi qui me fait
Désespérer davantage.
Laisse-moi convaincu
Que mon amour est enfin arrivé
Que ce sera un destin cet amour entre toi et moi (×2)
N'y pense plus.
Décide d'accepter de me donner une chance
Et tu découvriras quelqu'un qui est déterminé à t'aimer...
(×2)
Embrasse-moi beaucoup
Une et encore une fois
Je suis né pour t'adorer, tu vas le voir...(×2)
(Embrasse-moi beaucoup, une et encore une fois)
(Répète)