Текст и перевод песни Osvaldo Ayala - Si Tu Me Quisieras

Si Tu Me Quisieras

Sé que por mí solo sientes
Una sincera amistad
Tu ingenuidad me convence
Que esa es mi triste verdad, que Tú
Solo sientes cariño por mí
Y una sincera amistad que tu
Solo sientes cariño por mí
Y una sincera amistad

Tal vez paso mucho tiempo
Y me ha callado el temor
De decirte lo que siento
En esta declaración que yo
No solo siento cariño por ti
Que lo siento es amor
No solo siento cariño por ti
Que lo siento es amor

Si tú me quisieras, si comprendieras mis sentimientos
Si por un momento, supieras lo que siento yo
Que feliz yo fuera, si yo viviera en tu pensamiento
Si correspondieras, a lo que siente mi corazón

Si tú me quisieras como te amo yo
Que feliz yo fuera, dueño de tu amor

Si tú me quisieras como te amo yo
Que feliz yo fuera, dueño de tu amor

Si tu me quisieras
Como te amo yo
Que feliz yo fuera
Dueño de tu amor

Si Tu Me Quisieras

Je sais que tu ne ressens pour moi que
Une sincère amitié
Ton innocence me convainc
Que c'est ma triste réalité, que tu
Ne ressens que de l'affection pour moi
Et une sincère amitié que tu
Ne ressens que de l'affection pour moi
Et une sincère amitié

Peut-être que j'ai passé trop de temps
Et la peur m'a fait taire
Pour te dire ce que je ressens
Dans cette déclaration que je
Ne ressens pas seulement de l'affection pour toi
Ce que je ressens, c'est de l'amour
Je ne ressens pas seulement de l'affection pour toi
Ce que je ressens, c'est de l'amour

Si tu m'aimais, si tu comprenais mes sentiments
Si pour un instant, tu savais ce que je ressens
Comme je serais heureux, si je vivais dans tes pensées
Si tu répondais à ce que ressent mon cœur

Si tu m'aimais comme je t'aime
Comme je serais heureux, maître de ton amour

Si tu m'aimais comme je t'aime
Comme je serais heureux, maître de ton amour

Si tu m'aimais
Comme je t'aime
Comme je serais heureux
Maître de ton amour