Osvaldo Ayala - Si Tu Me Quisieras - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Osvaldo Ayala - Si Tu Me Quisieras




Si Tu Me Quisieras
Если бы ты меня любила
que por solo sientes
Знаю, что ко мне ты испытываешь
Una sincera amistad
Лишь искреннюю дружбу,
Tu ingenuidad me convence
Твоя наивность убеждает меня,
Que esa es mi triste verdad, que
Что это горькая правда, что ты
Solo sientes cariño por
Испытываешь ко мне лишь привязанность
Y una sincera amistad que tu
И искреннюю дружбу, что ты
Solo sientes cariño por
Испытываешь ко мне лишь привязанность
Y una sincera amistad
И искреннюю дружбу.
Tal vez paso mucho tiempo
Возможно, прошло слишком много времени,
Y me ha callado el temor
И страх сковал меня,
De decirte lo que siento
Не дав сказать тебе, что я чувствую
En esta declaración que yo
В этом признании, что я
No solo siento cariño por ti
Не просто привязанность к тебе испытываю,
Que lo siento es amor
А настоящую любовь,
No solo siento cariño por ti
Не просто привязанность к тебе испытываю,
Que lo siento es amor
А настоящую любовь.
Si me quisieras, si comprendieras mis sentimientos
Если бы ты меня любила, если бы понимала мои чувства,
Si por un momento, supieras lo que siento yo
Если бы на мгновение ты узнала, что чувствую я,
Que feliz yo fuera, si yo viviera en tu pensamiento
Как счастлив я был бы, если бы жил в твоих мыслях,
Si correspondieras, a lo que siente mi corazón
Если бы ты ответила взаимностью на то, что чувствует мое сердце.
Si me quisieras como te amo yo
Если бы ты меня любила так, как люблю тебя я,
Que feliz yo fuera, dueño de tu amor
Как счастлив я был бы, обладателем твоей любви.
Si me quisieras como te amo yo
Если бы ты меня любила так, как люблю тебя я,
Que feliz yo fuera, dueño de tu amor
Как счастлив я был бы, обладателем твоей любви.
Si tu me quisieras
Если бы ты меня любила
Como te amo yo
Так, как люблю тебя я,
Que feliz yo fuera
Как счастлив я был бы,
Dueño de tu amor
Обладателем твоей любви.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.