Текст и перевод песни Osvaldo Farrés, Roberto Alagna & Yvan Cassar - Quizas,Quizas, Quizas - Live From Versailles, France / 2011
Quizas,Quizas, Quizas - Live From Versailles, France / 2011
Perhaps, Perhaps, Perhaps - Live From Versailles, France / 2011
Siempre
que
te
pregunto
Whenever
I
ask
you
Que
cuando,
como
y
donde
When,
how
and
where
Tú
siempre,
me
respondes
You
always
answer
me
Quizas,
Quizas,
Quizas
Perhaps,
Perhaps,
Perhaps
Y
así
pasan
los
días
And
so,
the
days
pass
Y
yo,
desesperando
And
I'm
getting
desperate
Y
tú,
tú
contestando
And
you,
you
keep
replying
Quizas,
Quizas,
Quizas
Perhaps,
Perhaps,
Perhaps
Estas
perdiendo
el
tiempo
You're
wasting
your
time
Pensando,
Pensando
Thinking,
thinking
Por
lo
que
más
tu
quieras
By
what
you
love
most
¿Hasta
cuándo?
When?
When?
Y
así
pasan
los
días
And
so,
the
days
pass
Y
yo,
desesperando
And
I'm
getting
desperate
Y
tú,
tú
contestando
And
you,
you
keep
replying
Quizas,
Quizas,
Quizas
Perhaps,
Perhaps,
Perhaps
Siempre
que
te
pregunto
Whenever
I
ask
you
Cuando,
como
y
donde
When,
how
and
where
Tú
siempre
me
respondes
You
always
answer
me
Y
así
pasan
los
días
And
so,
the
days
pass
Y
yo,
desesperando
And
I'm
getting
desperate
Y
tú,
tú
contestando
And
you,
you
keep
replying
Quizas,
Quizas,
Quizas
Perhaps,
Perhaps,
Perhaps
Estas
perdiendo
el
tiempo
You're
wasting
your
time
Pensando,
Pensando
Thinking,
thinking
Por
lo
que
más
tu
quieras
By
what
you
love
most
¿Hasta
cuándo?
When?
When?
Y
así
pasan
los
días
And
so,
the
days
pass
Y
yo,
desesperando
And
I'm
getting
desperate
Y
tú,
tú
contestando
And
you,
you
keep
replying
Quizas,
Quizas,
Quizas
Perhaps,
Perhaps,
Perhaps
Quizas,
Quizas,
Quizas
Perhaps,
Perhaps,
Perhaps
¡Quizas!
¡Quizas!
¡Quizas!
Perhaps!
Perhaps!
Perhaps!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.