Te Llama Mi Violín - Osvaldo Fresedo feat. Oscar Serpa перевод на немецкий

Te Llama Mi Violín

Eres una triste princesita
Que se muere en un palacio
De marfil y malaquita.
Yo soy un romero sensiblero
Que no tiene nada más
Que el cielo y su sendero.

Pero bajo el sol de los caminos
Soy el dueño del espacio
Con mis sueños peregrinos.
Tengo las estrellas
Y los vientos del confín,
Que cantan en la voz de mi violín.

Yo sé...
Que todo aquello sólo fue,
Una cadencia de minué
Y que el soñar
Tiene despertar.

Mas...
Sé que también no te olvidé,
Y en los silencios del esplín
Está sonando mi violín
Tal vez... llamándote.

Mein Violinenruf

Du bist eine traurige kleine Prinzessin,
Die in einem Palast
Aus Elfenbein und Malachit stirbt.
Ich bin ein gefühlvoller Pilger,
Der nichts anderes hat
Als den Himmel und seinen Pfad.

Aber unter der Sonne der Wege
Bin ich der Herr des Raumes
Mit meinen wandernden Träumen.
Ich habe die Sterne
Und die Winde der Ferne,
Die in der Stimme meiner Violine singen.

Ich weiß...
Dass all das nur
Eine Kadenz eines Menuetts war
Und dass das Träumen
Ein Erwachen hat.

Doch...
Ich weiß auch, dass ich dich nicht vergessen habe,
Und in der Stille der Melancholie
Erklingt meine Violine
Vielleicht... ruft sie nach dir.