Текст и перевод песни Osvaldo Fresedo feat. Oscar Serpa - Te Llama Mi Violín

Te Llama Mi Violín

Eres una triste princesita
Que se muere en un palacio
De marfil y malaquita.
Yo soy un romero sensiblero
Que no tiene nada más
Que el cielo y su sendero.

Pero bajo el sol de los caminos
Soy el dueño del espacio
Con mis sueños peregrinos.
Tengo las estrellas
Y los vientos del confín,
Que cantan en la voz de mi violín.

Yo sé...
Que todo aquello sólo fue,
Una cadencia de minué
Y que el soñar
Tiene despertar.

Mas...
Sé que también no te olvidé,
Y en los silencios del esplín
Está sonando mi violín
Tal vez... llamándote.

Mon Violon Te Rappelle

Tu es une petite princesse triste
Qui se meurt dans un palais
De ivoire et de malachite.
Je suis un rossignol sensible
Qui n'a rien de plus
Que le ciel et son chemin.

Mais sous le soleil des chemins
Je suis le maître de l'espace
Avec mes rêves de pèlerin.
J'ai les étoiles
Et les vents du fin fond,
Qui chantent dans la voix de mon violon.

Je sais...
Que tout cela n'a été qu'une
Cadence de menuet
Et que rêver
C'est aussi se réveiller.

Mais...
Je sais que je ne t'ai pas oubliée,
Et dans les silences du spleen
Mon violon résonne
Peut-être... en t'appelant.