Текст и перевод песни Osvaldo Fresedo & Roberto Ray - Canto de amor

Canto de amor

Canto de amor
Canción que envuelve todo mi ser
Cuando tus labios besan mujer
Es tu cantar mejor.

Canto de amor
Canción que suave fluye de ti
Cuando tu boca dice que si,
Dice de corazón...
Canta
Que así cantando más te quiero,
Tanto
Que es imposible de medir...
Luna feliz,
Tú sola sabes de nuestro amor
Enamorada miras al sol
Y te alegrará de mí.

Ves, la linda luna que al mirar
Vio que molestaba con su luz
Y a su cara la cubrió con un tul
Blanca nube que nos deja besar.

Pero yo contemplo tu perfil
Que no lo borró la obscuridad
Y abrazándote quisiera cantar
La canción que yo te oí empezar.

Chanson d'amour

Chanson d'amour
Chanson qui enveloppe tout mon être
Quand tes lèvres embrassent, ma chérie
C'est ton chant le plus beau.

Chanson d'amour
Chanson qui coule doucement de toi
Quand ta bouche dit oui,
Elle dit du fond du cœur...
Chante
Que chanter ainsi, je t'aime encore plus,
Tant
Qu'il est impossible de mesurer...
Lune heureuse,
Toi seule sais notre amour
Amoureuse tu regardes le soleil
Et tu te réjouiras de moi.

Vois, la belle lune qui en regardant
A vu qu'elle gênait avec sa lumière
Et a couvert son visage d'un voile
Nuage blanc qui nous laisse nous embrasser.

Mais moi je contemple ton profil
Que l'obscurité n'a pas effacé
Et en t'embrassant je voudrais chanter
La chanson que je t'ai entendu commencer.