Sueño Azul - Osvaldo Fresedo перевод на русский

Sueño Azul

Fue
Maravilloso sueño azul
El de esa noche de ilusión
Que está distante...

Hoy
Que ya se fue mi juventud
Viviendo está mi corazón
Aquel romance...

Flor
Que no se marchitó
En mí jamás...

Luz
Que el viento del dolor
Aviva más!

Fue solo un minuto de ilusión
Que se prolonga en mi vivir
En fe de amor!

Se encontraron nuestras sombras
Una noche ya lejana,
Y volaste como alondra
Con la luz de la mañana...

Triunfador de las distancias
Tu recuerdo está conmigo,
Pudo más, aún tu fragancia
Que las fuerzas del olvido.

Голубая мечта

Это
Был чудесный голубой сон,
В ту ночь, полную иллюзий,
Которая так далека...

Сегодня,
Когда моя юность прошла,
Мое сердце все еще живо,
Тем романом...

Цветок,
Который не завял
Во мне никогда...

Свет,
Который ветер боли
Раздувает еще сильнее!

Это была всего лишь минута иллюзии,
Которая продолжается в моей жизни,
В знак любви!

Наши тени встретились
Однажды ночью, давно,
И ты улетела, как жаворонок,
С утренним светом...

Побеждая расстояния,
Твое воспоминание со мной,
Твой аромат оказался сильнее,
Чем сила забвения.