Текст и перевод песни Osvaldo Fresedo - Angustia

Angustia

No atormentes más, esta soledad
Pena que mi vida has destrozado,
No ves que llevo dibujada
Mi tristeza en la mirada
Y no puedo reaccionar.

Desangrándome, al pensar que ya
Todo para siempre ha terminado,
Guardo escondida la esperanza
De que un día, lleve Dios al alma mía
Junto a ti, nombrándola, mi corazón.

Era una gota de rocío
Temblando al aclarar,
La brisa alegre del estío
La trajo a mi soledad.

Era tan tibio en su brillar, el sol
Y enamorado la llevó,
Soy un pichón muerto en el nido
Por falta de calor.

Angoisse

Ne me tourmente pas plus, cette solitude
La douleur que tu as détruite dans ma vie,
Tu ne vois pas que je porte gravée
Ma tristesse dans mon regard
Et je ne peux pas réagir.

Je me vide de mon sang, en pensant que déjà
Tout est fini pour toujours,
Je garde l'espoir caché
Qu'un jour, Dieu amène mon âme
Près de toi, la nommant, mon cœur.

C'était une goutte de rosée
Tremblant à l'aube,
La brise joyeuse de l'été
L'a amenée dans ma solitude.

Il était si chaud dans son éclat, le soleil
Et amoureux, il l'a emmenée,
Je suis un jeune pigeon mort dans le nid
Par manque de chaleur.