Текст и перевод песни Osvaldo Fresedo - La Puñalada
Flor
de
liz
não
vá
dizer
Цветок
Лиз
не
говори
Que
o
vento
tem
compaixão
Что
ветер
имеет
сострадание
Pra
te
ver
Чтобы
увидеть
тебя
Te
fazer
esquecer
da
dor
no
coração
Заставить
тебя
забыть
о
боли
в
сердце,
Eu
sei
que
o
Farol
te
faz
relembrar
Я
знаю,
что
Маяк
заставляет
тебя
вспоминать.
Das
noites
com
girassol
Ночи
с
подсолнухом
Talvez
se
você
não
chorar
Может
быть,
если
ты
не
плачешь
Se
você
me
deixar
ajudar
Если
вы
позволите
мне
помочь
Te
tocar
no
coração
Прикоснуться
к
тебе
в
сердце
Saber
que
mais
forte
que
a
dor
Зная,
что
сильнее
боли,
É
o
amor
que
bate
por
ti
Это
любовь,
которая
бьет
тебя
Amor
que
tocou
beija-flor
Любовь,
которая
коснулась
колибри
Flor
me
diz
o
que
fazer
Цветок
говорит
мне,
что
делать
Se
um
beijo
seu
eu
não
posso
ter
Если
поцелуй
твой,
я
не
могу
иметь
Se
não
fiz
por
merecer
Если
я
этого
не
заслужил,
Quem
sabe
se
eu
te
disser
Кто
знает,
если
я
скажу
тебе
Mais
duro
é
o
amor
de
partir
Сильнее
любовь,
чтобы
уйти,
Se
fica
a
olhar
ele
ir
Если
ты
смотришь
на
него,
Mais
puro
é
o
amor
que
está
aqui
Чистейшая
любовь,
которая
здесь
É
só
você
se
deixar
sentir
Это
просто
ты
позволяешь
себе
чувствовать
Não
temer
só
sorrir
Не
бойтесь
только
улыбаться
Dizer
que
só
quer
ser
feliz
Сказать,
что
ты
просто
хочешь
быть
счастливым.
Poder
ver
o
por
do
sol
Возможность
увидеть
закат
Com
o
beija-flor
não
mais
com
o
girassol
С
колибри
больше
нет
с
подсолнухом
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Horacio Antonio Castellanos Alves, Celedonio Esteban Flores
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.