Nidito azul (feat. Carlos Mayel) - Osvaldo Fresedo перевод на французский

Nidito azul (feat. Carlos Mayel)

Siempre Dios te salve, dulce hogar
Y que nunca, nunca quiera el cielo,
Que a tu claro sol y a mi ansiedad
El dolor traidor le ponga un pero.

Pienso en ésos, que en tierras lejanas
Como yo, también hicieron nido,
Más rugió el clarín y al regresar
Se perdieron en sus ruinas,
En la noche del olvido.

Por ellos, por ti, vuelvo a implorar
Dios te salve, dulce hogar.

Nidito azul (feat. Carlos Mayel)

Que Dieu te protège toujours, doux foyer
Et que jamais, jamais le ciel ne veuille,
Que ton soleil clair et mon anxiété
La trahison de la douleur ne mette un mais.

Je pense à ceux qui, dans des terres lointaines
Comme moi, ont aussi fait leur nid,
Mais le clairin rugit et au retour
Ils se sont perdus dans leurs ruines,
Dans la nuit de l'oubli.

Pour eux, pour toi, je supplie à nouveau
Que Dieu te protège, doux foyer.