Sólo tú (feat. Ricardo Ruíz) - Osvaldo Fresedo перевод на русский

Sólo tú (feat. Ricardo Ruíz)

Noche,
Majestuosa noche,
Llegan tus reproches
A mi corazón.
Canto
Con sabor a llanto,
Que lastimas tanto
Mi desolación.
Ansias
De acortar distancias
Y aspirar fragancias
De un lejano amor.
Siento
Mi vida sin aliento
Y pienso que jamás
Has de llegar.

Tan sólo tu que me has querido,
Tan sólo tu hoy no has venido.
Las cosas a mi alrededor
Se agrandan y un sopor
Me envuelve el corazón
De olvido...
Tan sólo tu pusiste ufana
Rayos de sol en mi mañana,
Y en esta angustia de morir
Con todos y sin ti
¡no hay nadie, nadie junto a mi!

Cuando
Te escuché temblando
Decirme llorando:
'Ya no te amo más...'
Loco,
Me faltó tan poco,
Casi me vuelvo loco
Viéndote alejar...
Noche,
Tu bien sabes, noche,
Que no es un reproche
Mi palabra ya.
Siento
Mi vida sin aliento,
Y pienso que jamás
Ha de llegar.

Только ты (feat. Ricardo Ruíz)

Ночь,
Величественная ночь,
Доносятся твои упреки
До моего сердца.
Пою
Со вкусом слёз,
Которые так ранят
Мою опустошенность.
Страстно желаю
Сократить расстояния
И вдохнуть аромат
Далекой любви.
Чувствую,
Что жизнь моя бездыханна
И думаю, что ты никогда
Не придешь.

Только ты, которая любила меня,
Только ты сегодня не пришла.
Вещи вокруг меня
Вырастают, и оцепенение
Окутывает мое сердце
Забвением...
Только ты гордо дарила
Лучи солнца моему утру,
И в этой смертельной тоске
Со всеми и без тебя
Нет никого, никого рядом со мной!

Когда
Я услышал, как ты дрожа
Сказала мне, плача:
'Я больше тебя не люблю...'
Обезумев,
Мне так мало не хватило,
Я чуть не сошел с ума,
Видя, как ты уходишь...
Ночь,
Ты знаешь, ночь,
Что это не упрек,
Мои слова уже.
Чувствую
Жизнь мою бездыханной,
И думаю, что ты никогда
Не придешь.