Unica - Osvaldo Fresedo перевод на немецкий

Unica

Única tú...
En mi existencia al fin
Golpeada por mil vientos.
Única tú...
Porque supiste ser
Canción y rosa y besos.
Única tú...
Por tu resignación
Por tu honda fe
En mi amor y en mí.
Porque no sé olvidar
Que en el instante gris
Me amaste más y más.

Única tú...
Pequeña y tibia hoy
Graciosa y tibia siempre.
Dulce rumor
Con aires de la flor
Que a mí me gusta más.
Única tú...
Aquí en mi corazón
Que sólo en ti logró
La sed calmar.
Única tú...
Aquí en mi corazón
Y para siempre o más.

Einzigartige

Einzigartige du...
Endlich in meinem Dasein
Gepeitscht von tausend Winden.
Einzigartige du...
Weil du es verstanden hast
Lied und Rose und Küsse zu sein.
Einzigartige du...
Für deine Ergebenheit
Für deinen tiefen Glauben
An meine Liebe und an mich.
Weil ich nicht vergessen kann
Dass du im grauen Augenblick
Mich immer mehr geliebt hast.

Einzigartige du...
Klein und warm heute
Anmutig und warm immer.
Süßes Raunen
Mit dem Hauch der Blume
Die ich am meisten mag.
Einzigartige du...
Hier in meinem Herzen
Das nur in dir vermochte
Den Durst zu stillen.
Einzigartige du...
Hier in meinem Herzen
Und für immer oder mehr.