Текст и перевод песни Osvaldo Fresedo - Vamos, corazón (feat. Ricardo Ruíz)

Vamos, corazón (feat. Ricardo Ruíz)

Vamos, corazón
Ayúdame a olvidar,
No sigas contagiándome esta pena
Que me quita poco a poco la entereza.

Quiero borrar el pasado
Para matar el embrujo,
En que sus falsas palabras
Me apresaron.

Vamos, corazón,
No me hagas recordar
Que tengo mucho miedo de aflojar.

Qué cosas tienes, corazón
En tu durable afán sentimental,
Que aunque te den mentiras por amor
No sabes más que amar y recordar.

Qué cosas tienes, corazón
En tu latir constante y pasional,
Que siempre está nombrándome tu voz
Lo que quisiera yo olvidar.

Come on, my heart (featuring Ricardo Ruíz)

Come on, my heart
Help me to forget,
Don't keep infecting me with this pain
That's taking away my fortitude little by little.

I want to erase the past
To kill the spell,
In which her false words
Imprisoned me.

Come on, my heart,
Don't make me remember
That I'm very afraid of weakening.

What things you have, my heart
In your enduring sentimental eagerness,
That even though they give you lies for love
You only know how to love and remember.

What things you have, my heart
In your constant and passionate beating,
That your voice is always naming me
What I would like to forget.