Текст и перевод песни Osvaldo Pugliese & Jorge Vidal - Ventanita de Arrabal

En el barrio Caferata
Donde queda el viejo conventillo,
Con los pisos de ladrillo,
Minga de puerta cancel,
Se detiene un organito
Que de tarde va pasando,
Y está la piba esperando
Que pase el muchacho aquel.
Aquel que solito
Volvió al conventillo,
Trayendo en los ojos el
Funyi marrón;
Botín enterizo,
El cuello con brillo,
Pidió una guitarra
Y pa′ella cantó.
Aquel que, un domingo,
Bailaron un tango;
Aquel que le dijo:
"Me muero por vos";
Aquel que su almita
Arrastró por el fango,
Aquel que a la reja
Más nunca volvió.
[Ventanita del suburbio
Donde siempre hay flores,
Yo también abandonado
Me encontraba en el bulín]
Aquel que solito
Volvió al conventillo,
Trayendo en los ojos el
Funyi marrón;
Botín enterizo,
El cuello con brillo,
Pidió una guitarra
Y pa'ella cantó.
Aquel que, un domingo,
Bailaron un tango;
Aquel que le dijo:
"Me muero por vos";
Aquel que su almita
Arrastró por el fango,
Aquel que a la reja
Más nunca volvió.
Letra: Pascual Contursi

В районе Каферата
Где остался старый монастырь,
С кирпичными полами,
Минга де ворота cancel,
Органит останавливается.
Что происходит днем,
И ПИБа ждет.
Пусть мальчишка пройдет.
Тот, кто в одиночку
Он вернулся в монастырь.,
Принося в глаза
Funyi коричневый;
Добыча onesie,
Шея с блеском,
Он попросил гитару
И па'Элла пела.
Тот, кто, в воскресенье,
Они танцевали танго.;
Тот, кто сказал ему:
"Я умираю за тебя.";
Тот, кто его альмита
Ползла по грязи.,
Тот, кто к решетке
Больше он никогда не возвращался.
[Окошко пригорода
Там, где всегда есть цветы.,
Я тоже заброшен.
Я стоял в булине.]
Тот, кто в одиночку
Он вернулся в монастырь.,
Принося в глаза
Funyi коричневый;
Добыча onesie,
Шея с блеском,
Он попросил гитару
И па'Элла пела.
Тот, кто, в воскресенье,
Они танцевали танго.;
Тот, кто сказал ему:
"Я умираю за тебя.";
Тот, кто его альмита
Ползла по грязи.,
Тот, кто к решетке
Больше он никогда не возвращался.
Текст Песни: Паскуаль Контурси