Текст и перевод песни Osvaldo Pugliese, Orquesta de Osvaldo Pugliese & Jorge Maciel - Remembranza

Remembranza

Como son largas las semanas
Cuando no estas cerca de mi.
No se que fuerzas sobrehumanas
Me dan valor lejos de ti.
Muerta la luz de mi esperanza
Soy como el naufrago en el mar,
Se que me pierdo en lontananza
Mas no me puedo resignar.
Ah!... que triste es recordar,
Despues de tanto amar,
Esa dicha que paso,
Flor de una ilusion,
Nuestra pasion
Se marchito.
Ah!... olvida mi desden,
Retorna, dulce bien,
A nuestro amor,
Y volvera a florecer
Nuestro querer
Como aquella flor.
EAh!... olvida mi desden,
Retorna, dulce bien,
A nuestro amor,
Y volvera a florecer
Nuestro querer
Como aquella flor.

Remembrance

How long the weeks feel,
When you're not near me.
I don't know what superhuman strength
Gives me courage far from you.
The light of my hope extinguished,
I'm like a castaway at sea,
I know I'm lost in the distance,
But I can't resign myself.
Ah!... how sad it is to remember,
After loving so much,
That joy that passed,
Flower of an illusion,
Our passion
Withered away.
Ah!... forget my disdain,
Return, my sweet love,
To our love,
And it will bloom again
Our love
Like that flower.
Ah!... forget my disdain,
Return, my sweet love,
To our love,
And it will bloom again
Our love
Like that flower.